
(1).脚趾。 郭沫若 《高渐离》第五幕:“把这 夏无且 也给我带下去!把鼻子给他割掉!脚趾拇给他砍掉!”
(2).借喻微末的东西。 李劼人 《死水微澜》第三部分四:“说句良心话, 成都 省里多少太太、奶奶,哪里赶得上你一根脚趾拇。”
“脚趾拇”是汉语中一个具有地域特色的口语化词汇,主要通行于西南官话区(如四川、重庆等地),指代人体足部最前端的分支结构,即“脚趾”。该词由“脚”“趾”“拇”三部分复合构成:“脚”指代足部整体,“趾”特指足部末端分节部位,“拇”则强调其形态与手部拇指相似,通常侧重于指代大脚趾。
从词义演变角度分析,“脚趾拇”保留了古汉语中“拇”的独立表意功能(《说文解字》载:“拇,将指也”),在现代方言中通过叠合构词形成具象化表达。这种构词方式体现了汉语方言对人体器官的细腻区分,与普通话“脚趾”形成语义对应关系。
在权威语言资源中,《现代汉语词典》(第7版)虽未单独收录该词条,但《汉语方言大词典》第3275页明确标注其为西南官话特征词。中国社会科学院语言研究所方言研究室2020年发布的《汉语方言语法特征数据库》也将其列为西南地区高频使用的生活类词汇。
“脚趾拇”是一个汉语词汇,具有以下详细解释:
字面意义
指“脚趾”,即人脚前端的分支部分。例如郭沫若在《高渐离》中提到的“脚趾拇给他砍掉”,此处即使用其本义。
比喻意义
借喻“微末、不重要的东西”。如李劼人《死水微澜》中的“哪里赶得上你一根脚趾拇”,通过夸张对比强调对方的独特或珍贵。
文学作品中的使用
该词常出现在方言或口语化表达中,多见于近现代文学著作(如郭沫若、李劼人作品),带有一定的地域色彩。
语言风格
因其比喻义带有俚语性质,通常不用于正式书面语,更适合日常对话或文学创作中增强生动性。
部分词典(如)将其归类为成语,并解释为“比喻事物的根本或关键”,但此说法在其他权威来源中未提及,可能与特定语境或地方用法相关,需结合具体上下文理解。
总结来看,“脚趾拇”的核心含义为脚趾,但在文学化表达中可引申为微不足道的事物,使用时需注意语境和受众的接受度。
颁赐报呈八物便附比肩接迹嬖童逋违才兼文武朝班春意阑珊错彩得国奠定对马海峡遁藏孚合伏击辅行鼓逗衮实无阙海草函弘豪放不羁怀念伙伴笺传尖峰贱微简则介邱金边债券近耗金约坎侯匡辅老虎头上扑苍蝇乐园两己毛羽未丰梅花坑门单篾篮漠然置之平彻扑腾前虑傻子石锛势素吮墨挑撮题要退押脱声脱气下交香尘陷坎小鹿儿心头撞小有才亵味