倒灌的水流。 宋 范致明 《岳阳风土记》：“ 荆江 出 巴蜀 ，自高注下，浊流汹涌。夏秋暴涨，则逆泛 洞庭 ， 瀟 湘 清流，顿皆混浊， 岳 人谓之飜流水。”
“飜流水”是汉语中较为少见的复合词，其含义可从字源和实际使用场景两方面解析：
一、词义解析
字源构成
“飜”为“翻”的异体字，本义指反转、倾倒，《说文解字》释其“反覆也”；“流水”指流动的水体，组合后整体可理解为“翻腾流动的水”。例如清代《水道提纲》中记载“峡中飜流水势激荡”，描述水势汹涌的状态。
实际使用
该词多用于文学或地理文献，指代因地形落差或障碍物形成的湍急、回旋水流。明代《徐霞客游记·江右游日记》曾以“石隙飜流水声如雷”形容江西某处溪流因岩石阻碍形成的轰鸣急流。
二、引用参考
“飜流水”是一个汉语成语，其含义和用法在不同来源中存在一定差异，以下是综合整理后的解释：
核心释义
主要形容水流迅猛、势不可挡的状态，比喻事物发展势头强劲，如所述。其中“飜”指水流剧烈翻腾，“流”强调动态的持续性。
发音差异
需注意不同来源的拼音标注存在差异：
语境应用
该成语既可描述自然现象（如洪水、瀑布），也可比喻社会趋势或事件发展的不可逆转性，例如：“改革浪潮如飜流水，席卷整个行业。”
历史溯源
提到其有“倒灌的水流”之意，可能与古代水文现象相关，但现代使用中更侧重“迅猛”的比喻义。
与普通词汇“流水”不同（如所述，“流水”泛指流动的水或商业销售额），“飜流水”带有更强的文学性和夸张色彩，多用于强调动态的激烈程度。
建议：若需引用该成语，建议结合上下文语境，优先参考权威词典或文献以确认具体发音及用法。
白话百源学派并概不落窠臼布母才短思涩苍冥超摇趁便垂虹桥鞑妖定甲風幃分茅赙仪该阂干季羹献根毛共谋观念归移觚角骨鲁鲁亨鲜皇乱浣濯騞砉鞬弭交觞枷责佳种辑和镌诲鞫誓款识烂杀倰儯炼度林泽李王龙闉轮舟寝免亲上做亲跂坐全用溽润茹斋三省吾身蛇影杯弓霜色松楸颂台啴啴通忧共患王屋五色鱼霄鱼垂化习惯势力