
亦作“澣濯”。1.洗涤。《太平御览》卷八八五引 汉 桓谭 《新论》:“ 吕仲子 婢死,有女四岁,数来为沐头浣濯。” 唐 司空图 《华帅许国公德政碑》:“王恭勤备至,浣濯必亲。” 明 宋应星 《天工开物·结茧》:“若 嘉 湖 产丝成衣,即入水浣濯百餘度,其质尚存。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·醒世文》:“遍体泥污难浣濯,受多风寒便生瘟。”
(2).指洗过多次的衣服;旧衣。《新唐书·食货志二》:“是时,因 德宗 府库之积,颇约费用,天子身服澣濯。”
(3).洗雪、清除(耻辱、过恶等)。《后汉书·第五伦传》:“三辅论议者,至云以贵戚废錮,当復以贵戚浣濯之,犹解酲当以酒也。” 清 欧阳巨源 《<官场现形记>序》:“而现在之耻,则未有不思浣濯之以涤其污,弥缝之以泯其跡者。”
浣濯是汉语中表示洗涤衣物的动词,最早见于古代文献,其核心含义指通过揉搓、漂洗等方式清洁织物。《说文解字》记载“浣,濯衣垢也”,段玉裁注强调“以手承水涤之曰浣”,而“濯”在《孟子·离娄上》中已有“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的用例,二字合称后构成同义复词。
该词在语义上具有双重特征:
现代汉语中该词仍保留书面语色彩,常见于文学作品描写传统生活方式,或用于比喻道德修养过程。清代《红楼梦》第五回“浣濯清泉”的描写,既实指衣物洗涤,又暗喻人物品格的高洁。
注:《说文解字注》《孟子集注》《周礼正义》《怀麓堂集》《红楼梦》脂砚斋评本
“浣濯”是一个汉语词汇,读音为huàn zhuó,其含义可从以下三个层面解析:
基本含义:洗涤衣物
指用水清洗衣物的行为,如《太平御览》引汉桓谭《新论》中“浣濯必亲”的记载,强调亲手洗涤的勤勉。唐代司空图的《华帅许国公德政碑》也提到“浣濯必亲”,体现对清洁的重视。
引申含义:旧衣或反复洗涤的衣物
《新唐书·食货志》提到“天子身服浣濯”,指皇帝穿着反复清洗的旧衣,象征节俭。
抽象比喻:净化与清除
可指精神层面的洗涤,如近代文献中“浣濯”被用于比喻清除思想污垢或洗雪耻辱。例如太平天国文献中用“难浣濯”形容难以摆脱的困境。
使用场景
结构分析
“浣”本义为洗,“濯”强调用力搓洗,组合后强化清洁的彻底性。两字均为动词,叠加使用增强动作意象。
毕老鄙拙补牢顾犬陈思思扯手嫡派敦厚鲕鲲方壶俸工趺足刚骾稿门苟生寡青古交市轰驾花衢柳陌悔棋兼利贱年铰链交通沟击其不意开瀹柯笛库簿夔魖两节棍凉素燐火緑英谩诞蔓引米粃木幔南容髬髵戚嗟骑吏秋容渠辈癯劣驱骤苒苒三耳桑梓芟繁就简禅诰暑吏素餐尸位坛坎铜婚威肃无忧无虑向事象为小浑家憢啬写意