[extremely suspicious] 杯弓蛇影。把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕
人亡物在公子填词,蛇影杯弓颦卿绝粒。——《红楼梦》
把酒杯中的弓影当成了蛇。 汉 应劭 《风俗通·怪神》记 杜宣 饮酒，见杯中似有蛇，酒后胸腹作痛，多方医治不愈；后知为壁上所悬赤弩照于杯，形如蛇，病即愈。《晋书·乐广传》也有类似的记述。后用“蛇影杯弓”形容因疑虑而引起恐惧。《红楼梦》第八6*九回回目：“人亡物在公子填词，蛇影杯弓 顰 卿絶粒。” 方荣杲 《题红薇感旧记》诗：“无端虐燄黯 湘 城，蛇影杯弓处处惊。”亦作“ 蛇盃 ”。 五代 李瀚 《蒙求》诗：“ 广 客蛇影， 殷 师牛鬭。” 宋 戴埴 《鼠璞·虎石蛇盃》：“大率奇事易失实，虎石蛇盃意义略同，皆有二出。”《红楼梦》第八6*九回：“一片疑心，竟成蛇影。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“况蛇盃弓影，恍惚无凭。”参见“ 杯弓蛇影 ”。
关注词典网微信公众号：词典网，回复:蛇影杯弓汉语 快速查询。
“蛇影杯弓”是汉语成语“杯弓蛇影”的异写形式，其核心语义与“杯弓蛇影”一致，均比喻因错觉而疑神疑鬼、无故自扰的心理状态。这一成语的典故可追溯至东汉学者应劭的《风俗通义·怪神》。据记载，主簿杜宣在饮酒时见杯中倒影似蛇，饮后心生恐惧而患病，后经友人应郴解释实为墙上弓弩之影，病症方愈。此故事在《晋书·乐广传》中亦有类似记载，进一步强化了成语的传播基础。
从语义构成分析，“蛇影”指错觉中的蛇形影像，“杯弓”则指实际存在的弓弩倒影，两者形成虚实对比，生动刻画了主观臆想与客观现实之间的矛盾。现代汉语中，该成语常用于描述因过度敏感或缺乏理性判断而产生的无端疑虑，例如：“面对市场波动，投资者需避免蛇影杯弓式的过度反应。”
权威文献如《汉语成语大词典》（商务印书馆）及汉典网（www.zdic.net）均收录此成语，指出其核心语义为“疑心恐惧的错觉”。语言学家王力在《古代汉语》中强调，这类成语承载着中国古代认知心理学思想，反映了先民对心理错觉现象的观察总结。
“蛇影杯弓”是一个汉语成语，与“杯弓蛇影”同义，均比喻因错觉或疑心过重而产生无谓的恐惧。以下是详细解释：
指因错觉或疑神疑鬼而自相惊扰，将实际不存在的事物误认为威胁。例如，将酒杯中弓的倒影误认为蛇，导致内心恐慌。
历史渊源
典故最早见于东汉应劭《风俗通义》，记载杜宣饮酒时见杯中弓影如蛇，饮后忧惧成疾，后经县令应郴解释才知真相。
唐代《晋书·乐广传》也有类似故事：乐广的客人因误饮“蛇影”而病，经复现场景方解心结。
成语演变
原为“杯弓蛇影”，后衍生出“蛇影杯弓”的变体，两者含义相同。
如需进一步了解典故细节，可参考《风俗通义》《晋书》或《红楼梦》相关原文。
百千宝臣廛路牀上叠牀串通出膺粗拙待养遁溃耳衣焚祷風囊風儀分赀光明磊落滚凳鸿施华虫呼延检字法结纳旌旗卷舒辑宁酒石酸炕桌课事口称款眷扩淡离迷凌侪临摄戾行离志龙腾毛罽碾子批患谯橹轻减清流青团攘外认仇作父镕化石泓霜明松虎松懈偷贼颓压土溜委捐违条违衆緼黂汙池武童武移硎岸