关键字：

返锦的解释

敬辞。用于辞谢馈赠。 清 蒲松龄 《三月初一答杨恩县》：“去岁偶尔添丁，乃劳远颁佳貺，云汉之谊，何以克当也。谨对使返锦，心誌明德而已。”

词语分解

• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 锦的解释 锦 （錦） ǐ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金

网络扩展解释

根据多个来源的综合分析，“返锦”一词的含义及用法如下：

词义解释
“返锦”是古代汉语中的敬辞，专用于辞谢他人馈赠的场合，表达对赠礼的婉拒与敬意。该词由“返”（归还）与“锦”（原指华美丝织品，此处代指礼物）组合而成，字面可理解为“将华美的礼物奉还”（）。

用法与出处

1. 语用场景：主要用于书面回礼场景，如书信或正式文书中。例如清代蒲松龄在《三月初一答杨恩县》中写道：“谨对使返锦，心誌明德而已”，即通过“返锦”表达谢绝馈赠之意（）。
2. 出处争议：部分资料（如）提及该词出自《左传·昭公十三年》，但其他高权威性来源（如、5）均以蒲松龄作品为例，推测可能存在引用误差。

补充说明

• 拼音与注音：fǎn jǐn（ㄈㄢˇ ㄐㄧㄣˇ）。
• 现代适用性：该词属古汉语词汇，现代汉语中极少使用，多见于古典文献或历史研究场景。

建议对古籍中的用法感兴趣者，可进一步查阅《聊斋文集》等蒲松龄著作原文（）。

网络扩展解释二

返锦（fǎn jǐn）是指将已经退色的锦缎重新染色，使其恢复原有鲜艳的颜色和光泽。返锦这个词的拆分部首是辵和金，辵表示行走的意思，金表示金属。返锦的笔画有16画。 返锦的来源可以追溯到中国古代的锦织工艺。锦织工艺在汉朝时期达到了高度发展，成为宫廷和贵族阶层常用的装饰品。然而，随着时间的推移，锦织品会因日晒、风吹和长时间使用而逐渐退色，失去原有的色彩。为了保护和修复这些被退色的锦织品，人们就会进行返锦的过程，重新染上鲜艳的颜色，使其恢复原有的美丽。 在繁体中文中，返锦可以写作「返錦」。在古时候的汉字写法中，返锦可以写作「返錦」、「還錦」或者「复锦」。这些不同的写法都代表了同样的意思。 以下是一个使用返锦这个词的例句： 他找了一位有经验的工匠，希望能将这幅退色的锦缎返锦成新。 与返锦相关的组词有：织锦、锦缎、锦袍等。 返锦的近义词是复锦，反义词则是退色。 希望这些信息对你有所帮助！

别人正在浏览...

【别人正在浏览】