
报偿,偿还。 唐 元稹 《旱灾自咎贻七县宰》诗:“还填折粟税,酬偿貰麦邻。” 赵朴初 《塞鸿秋·咏文成金城公主》曲:“今朝彩带绕连枝,金桥拭目天堂俟。喜酬偿二女千秋志。”
酬偿(chóu cháng)是汉语复合词,由“酬”与“偿”两个语素构成。《现代汉语词典》(第7版)收录该词,释义为“通过财物或行动报答、补偿”。其核心语义包含两层内涵:
价值回馈:指以物质形式抵偿他人付出的劳动或损失,如“用稿费酬偿作者的智力成果”。此语境下与“偿付”“酬谢”构成近义词群,但更强调双向价值的等量匹配。
情感平衡:在非经济场景中表示对他人恩惠的精神性回馈,例如“以终身志愿服务酬偿社会的培养”,此时词义外延扩展至道义层面的反馈机制。
该词在历时语用中呈现从具体物质补偿到抽象关系调节的演变轨迹,现代汉语多用于正式文书或议论性文体。构词理据上,“酬”取“主人进客”之本义(《说文解字》),引申为互动性给予;“偿”含“补足差额”的计量属性(《玉篇》),二者组合形成闭环式交换关系的语言表征。
“酬偿”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
酬偿(chóu cháng)指报偿、偿还,既包含物质层面的补偿,也涉及情感或精神层面的回馈。
该词多用于书面或文学语境,日常口语中较少使用。需注意语境区分“物质偿还”与“抽象报偿”的不同侧重。
如需更深入考证,建议参考《汉语大词典》等权威工具书。
败军并杀宾天鼻隧层递策事秤匠宸网忩忙寸功大寰耽嗜盗怨主人的彀低唱浅斟第序斗君发白飞觞趺鼻关系判断鹳啄贵信嚎呼槐菌黄老术监管燋齿教改娇柔焦尾靶金穣就儿里机械能濬壑拘曲浪浪泪管竛竮临帖雒诵履度梅梢秾饰盘躩陪祀破沮青氐清俐确固戎幕桑蠋石猴释解瘦劲收缘结果税吏所有主天狼通牵