翻个儿的意思、翻个儿的详细解释

翻个儿的解释

[loop the loop] [口]∶翻过来;颠倒过来

翻个儿来回找

烙馅儿饼要勤翻个儿

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 个儿的解释 人的身材或物体的大小桃子个儿不小他个儿大详细解释.指人的身材。 田汉 《江村小景》：“个儿比你二哥怕要大很多。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二四章：“ 道静 噗哧一声笑了：‘好几十岁了，还长个儿！’

专业解析

"翻个儿"是一个北方方言色彩浓厚的汉语口语词汇，其核心含义指物体或状态发生翻转、颠倒的变化。根据权威汉语工具书的解释，其详细释义及用法如下：

一、基本释义

1. 物理层面的翻转

   指物体从一面转向另一面，或从一种状态转为相反状态的动作。

   例句：煎饼需要及时翻个儿才能受热均匀。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）第361页（商务印书馆，2016年）。

2. 比喻情况的彻底反转

   用于描述局势、地位、观念等发生根本性逆转。

   例句：这场辩论后，双方的优势完全翻个儿了。

   来源：汉典网收录的方言用例（www.zdic.net）。

二、使用场景与延伸意义

• 日常生活：多用于烹饪（如翻动食物）、整理物品（如翻转床垫）。
• 社会语境：形容权力更迭、竞争结果逆转等，如“市场格局彻底翻个儿”。
• 方言特色：在华北、东北地区高频使用，南方方言中较少见。

三、权威参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   明确标注为口语词，释义强调“翻转”“倒转”的动态过程。

2. 北京大学语料库（CCL）

   文学作品中常见用于描写物理动作（如翻土、翻身）及命运转折。

3. 汉典网

   补充方言使用范围及比喻义实例（链接）。

四、例句解析

五、常见误用提示

• 误写：勿写作“翻个耳”“翻个二”（属音近别字）。
• 混淆词：与“翻身”（侧重摆脱困境）、“翻转”（强调机械动作）有语义重叠但语境不同。

注：因部分专业词典无公开在线版，来源标注以纸质权威出版物及可信学术平台为准，链接仅限已验证可访问的官方资源。

网络扩展解释

“翻个儿”是一个口语化的汉语词汇，以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本含义
   指将物体完全翻转过来，使原本朝下或内侧的部分变为朝上或外侧，即“颠倒过来”。例如：晒麦子时需要翻个儿确保均匀晾晒，烙饼时需勤翻面防止焦糊。

2. 结构与发音

   • 拼音：fān gè ér（部分方言或口语中可能简化为 fān gèr）
   • 结构：动宾短语，由动词“翻”和宾语“个儿”组成。

3. 使用场景
   多用于日常生活场景，如烹饪、晾晒、整理物品等需翻转物体的动作。

4. 引申含义（需谨慎参考）
   个别非权威来源提到该词可比喻“事物完全变样”，但此用法较少见。

5. 近义词与反义词

   • 近义词：翻面、颠倒
   • 反义词：保持原状、固定

如需更多例句或网络释义，可参考汉典、沪江词典等权威来源。

别人正在浏览...

百琲边茶碧涛博学螭蛟处理出守触殃胆颤心惊道弟称兄琱栏调御丈夫诋訿笃友阏伯飞米转刍奉追龟纽箍眼行踪无定憨顽荷衣櫰香鋘鍫花烟间秽气贿政简码棘句镜花缘巨虚康老子狂荒莱索托兰桡泪干肠断冷暖自知灵丁乱心洛阳桥戮殃美美沐熏毰毸剽剠平阳酒强涩然脂弱丧沙海生敛射蛇石窌市制疏隔淑训随邪小卖希腊