耳染目濡的意思、耳染目濡的详细解释
耳染目濡的解释
同“ 耳濡目染 ”。《醒世姻缘传》第二七回:“只因安享富贵的久了,后边生出来的儿孙,一来也是秉赋了浇漓的薄气,二来又离了忠厚的祖宗,耳染目濡,习就了那轻薄的态度。”
词语分解
- 耳的解释 耳 ě 听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(坕 )。耳垂。耳鬓厮磨(?)。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 像耳朵的东西:木耳。银耳。 像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。 听说:耳闻。耳软。耳顺
- 濡的解释 濡 ú 沾湿,润泽:濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫(“沫”,唾沫,喻同处困境,以微薄之力相互救助)。 停留,迟滞:濡滞。 含忍:濡忍。 笔画数:; 部首:氵; 笔顺编号:
专业解析
"耳染目濡"是由"耳濡目染"演变而来的成语,其核心含义指人长期通过听觉和视觉接触某种事物或环境,在无形中受到影响而形成习惯或改变认知。《现代汉语词典》将其解释为"耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响",强调潜移默化的熏陶过程。
从词源学角度分析,"耳"与"目"作为人类主要感知器官,"染"本义指用颜料着色,"濡"原指沾湿浸润,二者组合后产生"逐渐渗透"的引申义。这种构词法体现了汉语"以具体表抽象"的特点,用感官体验隐喻精神层面的影响。商务印书馆《成语源流大词典》指出,该表述最早可追溯至唐代韩愈《清河郡公房公墓碣铭》"耳濡目染,不学以能"的记载。
在实际运用中,该成语多用于以下语境:
- 家庭教育领域:形容子女受父母言行影响(如"孩子耳染目濡间学会了待人接物的礼仪")
- 文化传承场景:说明习俗观念的代际传递(如"方言通过耳染目濡的方式得以保存")
- 技能习得过程:强调观察模仿的重要性(如"工匠技艺往往源于耳染目濡的长期观摩")
权威语言研究机构"中国社科院语言研究所"将其收录于《现代汉语常用成语手册》,与"潜移默化""近朱者赤"构成近义关系,而与"充耳不闻""视而不见"形成反义对照。北京大学中文系在《汉语成语文化阐释》中特别指出,该成语蕴含着中国古代"身教重于言传"的教育哲学。
网络扩展解释
“耳染目濡”是汉语成语,与“耳濡目染”同义,均表示因长期接触而受到潜移默化的影响。以下是详细解析:
1.基本含义
- 字面解释:耳朵被浸染(濡),眼睛被沾染(染),指通过听觉和视觉的频繁接触,逐渐受到影响。
- 引申义:形容人在特定环境中,因长期听、看某种事物或行为,不自觉地形成习惯、思想或能力。例如,生长在音乐世家的孩子可能“耳染目濡”学会乐器。
2.出处与用法
- 文献来源:最早见于清代小说《醒世姻缘传》,原文提到“耳染目濡,习就了那轻薄的态度”,强调环境对性格的塑造。
- 语法结构:联合式成语,可作谓语、定语或分句,如“他耳染目濡,继承了家族的传统技艺”。
3.近义词与区别
- 近义词:耳濡目染、潜移默化、耳熏目染。
- 区别:
- 耳濡目染:与“耳染目濡”完全同义,仅用字顺序不同。
- 潜移默化:更侧重思想或性格的无形改变,不限于感官接触。
4.应用场景
- 教育领域:强调环境对学习的影响,如“孩子在双语环境中耳染目濡,自然掌握两种语言”。
- 文化传承:用于描述传统技艺、习俗的代际传递,如“民间艺术通过耳染目濡得以延续”。
5.权威性说明
- 该成语被《汉典》《国语辞典》等收录,属中性词,无贬义或褒义倾向。
若需进一步了解具体文献或例句,可参考《醒世姻缘传》或权威词典的完整释义。
别人正在浏览...
捌格不静逋虏碴儿察纳成持乘客闯见错绪猝死达飏点景丁丑迪哲顿宿二人转俸给附籍高级中学槁饫攻具贵好行情鹤真诲授涧烟交际节薄惊恐失色九章拦禁礧碨历历可数軨軿鲁两生茂陵蜜草明修栈道,暗度陈仓冥兆毗沙门倾景亲倚蜷伏群书儒科伤鳞入梦捎星实事世祖书学邃岸腾精铜沟通梭未际文卫诬诞乡贤显设谐婉