
指教皇。 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“法皇宫庭,实为怨府,又以居於 意 也,乃并 意大利 人而疾之。”
法皇是汉语中具有特定宗教文化内涵的专有名词,主要指日本佛教天台宗最高领袖的称号,其核心含义包含宗教权威与制度传承两层意义。根据《汉语大词典》记载,“法皇”一词源于日本佛教制度,特指天台宗座主继承者中拥有最高法统地位的宗教领袖。该词由“法”(佛法)与“皇”(至高统治者)复合构成,强调其在宗教体系内兼具佛法传承者与制度管理者的双重身份。
在历史语境中,“法皇”常与日本平安时代(794-1185)的天台宗发展密切相关。据《宗教大辞典》考订,首位正式获称“法皇”的僧侣为日本天台宗创始人最澄法师(767-822),其通过融合中国天台宗教义与日本神道传统,确立了“法皇”作为宗教与政治权力象征的特殊地位。这一制度后被纳入《延历寺式》等古代宗教法典,规定法皇需通晓《法华经》奥义并具备主持重大法会的资格。
现代汉语使用中,“法皇”一词仍保留其宗教专指性,常见于佛教研究文献。例如《日本佛教史纲》指出,当代日本天台宗法皇需通过比叡山延历寺的严格修行考核,其职责包括制定宗派戒律、主持传法灌顶仪式等。该词在非宗教语境中使用时,偶见引申为某领域权威人物的比喻表述,但此用法未被标准词典收录。
“法皇”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体历史或文化背景理解:
该用法源自中文对西方宗教领袖的早期翻译,常见于20世纪初文献中。例如鲁迅在《坟·文化偏至论》中提到的“法皇宫庭”即指教皇的教廷。此含义现已较少使用,现代多直接使用“教皇”一词。
这是日本特有的称谓,指退位后的天皇出家为僧的称号:
特指拿破仑·波拿巴的称号:
含义 | 地域/文化 | 典型人物 | 核心特征 |
---|---|---|---|
教皇(旧译) | 欧洲 | 罗马教廷 | 宗教领袖 |
太上法皇 | 日本 | 后白河法皇 | 退位天皇+佛教权力中心 |
法国皇帝 | 法国 | 拿破仑一世 | 军事政权与制度改革的象征 |
注:需根据具体文献或历史事件判断语境中的具体指向。如需深入某一方面,可参考对应来源的完整内容。
白间白庭砂爆竿边音并介踣鹿惝惝长素朝请逞妙楚户鹑衣鷇食大斗丹白蹈祸乖调寡言少语鬼魋骇形和礼鹤神喉极花门柳户诲盗贾服简畼结缕解纳嗟隐急难京洛进如斤正集字诗篮笋六神丸驴年马月模铸埤益求职热心肠骚人墨客瑟瑟缩缩韶丽沈湮市櫎书魔死者宋鹊韬云天不假年豚豚脱遗纹浪兀突宪命小男亵慢斜仄