断袖余桃的意思、断袖余桃的详细解释
断袖余桃的解释
指男性之间的*********。同“断袖之癖”。
词语分解
- 断袖的解释 亦作“ 断褏 ”。截断衣袖。指男性之间的*********。典出《汉书·佞幸传·董贤》:“﹝ 董贤 ﹞为人美丽自喜, 哀帝 望见,説其仪貌…… 贤 宠爱日甚,为駙马都尉侍中,出则参乘,入御左右,旬月间赏赐叅鉅万,
- 余桃的解释 指吃过的桃子的残剩部分。语本《韩非子.说难》:"昔者弥子瑕有宠于卫君……异日,与君游于果园,食桃而甘,不尽,以其半啖君。君曰:'爱我哉!忘其口味,以啖寡人。'及弥子色衰爱?,得罪于君。君曰:'是固尝矫
专业解析
“断袖余桃”是汉语中一个典故性成语,由“断袖”和“余桃”两个历史典故组合而成,均用来隐喻或指代男性之间的亲密情爱关系,尤其特指带有暧昧或同性恋倾向的情感。其含义丰富且带有特定的历史文化背景。以下从词源、释义和用法角度进行详细解释:
一、 词源与典故
-
断袖:
- 出处:典出东汉·班固《汉书·佞幸传·董贤传》。汉哀帝刘欣宠爱大臣董贤。一次两人同榻而眠,哀帝先醒,欲起身时发现衣袖被董贤压住。哀帝不忍惊醒董贤,于是用刀割断了自己的衣袖(“常与上卧起。尝昼寝,偏藉上袖,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起”)。
- 核心意象:以“割断衣袖”这一具体行为,象征帝王对男宠极致的宠爱与不忍之心。后成为男性同性恋情的经典隐喻。
-
余桃:
- 出处:典出战国·韩非《韩非子·说难》。卫灵公宠爱大夫弥子瑕。弥子瑕曾将吃了一半觉得味美的桃子(“余桃”)献给卫灵公(“与君游于果园,食桃而甘,不尽,以其半啖君”)。灵公非但不嫌弃,反而称赞弥子瑕爱君之心(“爱我哉!忘其口味,以啖寡人”)。后弥子瑕失宠,灵公以此事指责他“尝啖我以余桃”,是僭越不敬。
- 核心意象:以“分享吃剩的桃子”这一亲密举动,象征宠臣恃宠而骄的行为,也暗含了两人之间超越君臣的亲密关系。后常与“断袖”并用,代指男宠或男性间的情爱。
二、 成语释义
- 字面意思:割断的衣袖,吃剩的桃子。
- 引申义/比喻义:
- 核心含义:指代男性之间的同性恋情或暧昧关系,尤其强调一方对另一方的宠爱或双方的特殊亲密关系。
- 情感色彩:通常带有贬义或中性偏贬的色彩,隐含对这种关系的不认同、猎奇或将其视为非主流、非正统。常用于历史叙述、文学描写或带有批判、讽刺意味的语境。
- 使用对象:多用于描述古代帝王、贵族与其男宠之间的特殊关系,也可泛指男性间的同性恋情。
三、 用法与辨析
- 常见形式:成语常以“断袖之癖”、“分桃断袖”、“余桃断袖”等形式出现,“断袖余桃”是其凝练组合。
- 与现代词汇关系:它是中国古代对同性恋现象的特定表述,与现代中性的“同性恋”一词在情感色彩和文化背景上有显著区别。使用时需注意语境,避免在现代语境下简单套用造成误解或冒犯。
- 文学与历史应用:在古典文学、史书、笔记小说中常见,是理解中国古代社会文化、人际关系的重要词汇。
四、 权威参考来源
由于该成语源自古代典籍,其权威释义主要基于以下经典文献及权威辞书:
- 《汉书》:东汉班固撰,中华书局点校本。记载“断袖”典故的原始出处。
- 《韩非子》:战国韩非著,中华书局《新编诸子集成》本。记载“余桃”典故的原始出处。
- 《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社):对“断袖”、“余桃”及“断袖余桃”有详细词条解释和引例,是权威的综合性汉语语文词典。
- 《辞源》(修订本)(商务印书馆):作为专门收录古汉语词汇和典故的大型辞书,对这两个典故及其合成词有明确释义和溯源。
说明:以上来源均为公认的权威典籍和工具书。因涉及古籍原文和版权,具体在线链接可能不稳定或需访问专业数据库(如中国基本古籍库、中华经典古籍库等)。建议查阅实体书或通过正规学术数据库获取最准确原文。
网络扩展解释
“断袖余桃”是一个汉语成语,发音为duàn xiù yú táo,用来指代男性之间的同性恋。它由两个历史典故组合而成:
一、词义解析
-
核心含义
指古代男性之间的亲密关系或同性恋情,属于含蓄的文学化表达。同义词包括“断袖之癖”“分桃之爱”等。
-
典故来源
- 断袖:出自汉代董贤与汉哀帝的故事。据载,哀帝与董贤同寝时,哀帝为不惊醒熟睡的董贤,割断自己被压住的衣袖起身(“哀帝望见,说其仪貌,引上与语,拜为黄门郎,由是始幸”)。
- 余桃:源自春秋时期卫灵公与弥子瑕的轶事。弥子瑕曾将吃剩的桃子给卫灵公品尝,卫灵公不仅不嫌弃,反而感叹弥子瑕对自己的爱意(“余桃”即指此事)。
二、用法与文化背景
- 语境:多用于古代文学或历史讨论中,现代语境下可能带有贬义或调侃色彩。
- 示例:
“既然要断袖,就要断得彻底,就要断得无懈可击。”(出自《查字典》造句示例)
三、相关扩展
- 同源成语:如“断袖分桃”“龙阳之好”,均以典故隐喻同性恋情。
- 文化意义:反映了古代社会对同性关系的复杂态度,既有隐晦记载,也受礼教制约。
如果需要进一步了解具体典故细节或文献出处,可参考权威词典或历史典籍。
别人正在浏览...
悲悸逼属茶枯阐导龊龊呆呆呆大脑炎杜绝言路恶笄飞砂转石冯轼根祖公奉攻剖涵育诃梨勒横财宏毅回热麾钺户口火势蒹苇驾天借倩金刚藏静贴嫉闲妒能剧烈濬潭累手离元乱兵论材马慵立仗邈群汨罗孊嫚木錧母驴鸟卜弄参军排行飘茵堕溷铺垫孅趋热水管扫箒星神机鬼械孀妇水坑说讲擡盘腾摧童子痨韈材违迕文舆五斗粟谢落