
彬彬。文质兼备貌。《说文·人部》:“份,文质备也……《论语》曰:‘文质份份。’彬,古文份。” 段玉裁 注:“《论语·雍也篇》:‘文质彬彬,然后君子。’ 包咸 注曰:‘彬彬,文质相襍之皃也。’”份份,今本《论语·雍也》作“彬彬”。 谭献 《古诗录序》:“然而大 汉 初定,日不暇给, 孝武 立乐府,采歌謡,天马登歌, 汲黯 兴刺,而其时朝野乡风,盖份份矣。”
份份是汉语中一个具有特定文化内涵的叠词,其含义需从单字“份”的本义及叠用规律来解析:
基础含义
“份”原指整体中的一部分,或事物按规则划分的单位。如《说文解字》注:“份,文质备也。从人分声”,强调事物内在结构的完整性。
例: “股份”“份额”均延续此义,表示划分后的所属部分。
身份与关系指向
引申为人在社会关系中的位置,如“身份”“辈份”,体现个体在群体中的定位。
作为“份”的重叠形式,“份份”有两种典型用法:
形容文质兼备的状态
古汉语中通“彬彬”,形容人既有文采又具质朴品性。
典籍佐证:
《论语·雍也》:“文质彬彬,然后君子”中“彬彬”即同“份份”,表内外和谐。
《说文解字·人部》:“份,文质备也……《论语》曰:文质份份。”
方言中的特殊含义
部分地区方言(如闽南语)用“份份”表示“每份”“逐一”的动作状态,强调分配或执行的条理性。
虽未直接出现“份份”,但《小雅·宾之初筵》中“笾豆有楚,肴核维旅”描绘宴席分置有序的场景,隐含“份”的分配逻辑。
段玉裁《说文解字注》明确:“份份谓文质备,犹斌斌也”,强化其与“彬”的互释关系。
现代汉语中,“份份”独立使用较少,但以下场景仍存痕迹:
来源:
“份份”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
“份份”读作fèn fèn,是“彬彬”的古体写法,表示文质兼备、文雅有礼的样子。这一用法最早见于《说文解字》和《论语》的引用。例如:
现代汉语中,“份”主要有以下含义:
“份份”是古汉语词汇,等同于“彬彬”,形容人既有文采又质朴,后因字形演变逐渐被替代。现代使用中需注意语境,避免混淆。
白鹿原捭脱邦成表起兵质璧英偿息陈遵投辖冲雨捶床捣枕龊龊蛋糕砀突宕往分量嘎达梅林稿荐格高意远公私两利棺题狠揍撝夺昏湎护箱家累千金矫健孑孓烬煨今学蟨鼠渴心生尘匼帀窥勘楞缘秘法明珠暗投木杙槃头氐炮兵黔黎且当亲信穷山鱓更杉萝设象涉远诗虎使唤筮嘉授衣月索苇贪虐涕涟脱除瓦垄未齿薇省邪木邪议