不淑的意思、不淑的详细解释

不淑的解释

(1).不善；不良。《诗·鄘风·君子偕老》：“子之不淑，云如之何！” 郑玄笺：“子乃服饰如是，而为不善之行。” 茅盾《色盲》四：“她怕自己找的那一个也还是不淑。”

(2).吊问之词。犹言不幸。《逸周书·度邑》：“王乃升汾之阜以望商邑，永叹曰：‘呜呼不淑！’”《礼记·杂记上》：“寡君使某，如何不淑。” 陈澔集说：“如何不淑，慰问之辞，言何为而罹此凶祸也。” 明方孝孺《悯知赋哀叶廷振》：“望斯人之不淑兮，慨吾道之将微。”

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
淑的解释淑 ū 善，美（多指女性）：淑质（善良的品质）。淑丽。淑静。淑慎。淑德。淑女。清澈：淑清。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

“不淑”是古汉语中具有多重含义的复合词，其核心语义可归纳为以下三方面：

品德不善
《汉语大词典》指出，“不淑”原指“不善、不良”，常用于评价个人德行缺失。例如《诗经·鄘风·君子偕老》中“子之不淑，云如之何”，即以“不淑”批评品德不端者。《礼记·杂记》中“寡君使某，如何不淑”的记载，亦延续此用法。
境遇不幸
王国维在《与友人论诗书中成语书》中考证，“不淑”在两周金文与典籍中多作哀悼之辞，表示对遭逢厄运的悲悯。如《逸周书·度邑》记载武王叹“旦不淑”，即表达对周公旦处境艰难的痛惜。
礼仪用语
据《古代汉语虚词词典》分析，该词在特定语境下转化为礼制术语。如《仪礼·士相见礼》载“某也固辞不得命，敢不敬从”，郑玄注：“辞不淑，谦也”，此处“不淑”已演变为社交场合中的自谦表述。

现代汉语中，“不淑”主要作为文言遗存出现于学术研究领域。张永言在《训诂学简论》中强调，解读此类词汇须结合具体历史语境，避免单一化理解。

“不淑”一词在汉语中主要有以下两种解释，其含义随语境不同而变化：

基本含义：不善、不良（多指品行）
- 常用来形容女子不守贞节或道德缺失，带有谴责意味。例如《诗经·鄘风·君子偕老》中“子之不淑，云如之何”，郑玄注解为“服饰华美却行为不善”。
- 现代文学中也有引申用法，如茅盾《色盲》中“她怕自己找的那一个也还是不淑”，指担心对方品行不佳。
特殊语境：吊唁慰问之词
- 在《礼记》等古籍中，“不淑”表示“不幸”，常用于哀悼场合。例如《礼记·杂记上》记载的慰问语“如何不淑”，即对遭遇灾祸者的同情表达。
- 部分学者认为该词在《诗经》时代可能与“死亡”相关，如《诗经·王风·中谷有蓷》中“遇人之不淑”，可理解为“所遇之人早逝”的哀叹。

延伸成语：
“遇人不淑”出自《诗经》，现指女子嫁了品行不良的丈夫，成为固定表达。

注意：该词属于古汉语用法，现代口语中已罕见，多用于文学作品或成语引用。不同文献对具体含义存在解读差异，需结合上下文分析。