斷袖餘桃的意思、斷袖餘桃的詳細解釋
斷袖餘桃的解釋
指男性之間的*********。同“斷袖之癖”。
詞語分解
- 斷袖的解釋 亦作“ 斷褏 ”。截斷衣袖。指男性之間的*********。典出《漢書·佞幸傳·董賢》:“﹝ 董賢 ﹞為人美麗自喜, 哀帝 望見,説其儀貌…… 賢 寵愛日甚,為駙馬都尉侍中,出則參乘,入禦左右,旬月間賞賜叅鉅萬,
- 餘桃的解釋 指吃過的桃子的殘剩部分。語本《韓非子.說難》:"昔者彌子瑕有寵于衛君……異日,與君遊于果園,食桃而甘,不盡,以其半啖君。君曰:'愛我哉!忘其口味,以啖寡人。'及彌子色衰愛?,得罪于君。君曰:'是固嘗矯
專業解析
“斷袖餘桃”是漢語中一個典故性成語,由“斷袖”和“餘桃”兩個曆史典故組合而成,均用來隱喻或指代男性之間的親密情愛關系,尤其特指帶有暧昧或同性戀傾向的情感。其含義豐富且帶有特定的曆史文化背景。以下從詞源、釋義和用法角度進行詳細解釋:
一、 詞源與典故
-
斷袖:
- 出處:典出東漢·班固《漢書·佞幸傳·董賢傳》。漢哀帝劉欣寵愛大臣董賢。一次兩人同榻而眠,哀帝先醒,欲起身時發現衣袖被董賢壓住。哀帝不忍驚醒董賢,于是用刀割斷了自己的衣袖(“常與上卧起。嘗晝寝,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起”)。
- 核心意象:以“割斷衣袖”這一具體行為,象征帝王對男寵極緻的寵愛與不忍之心。後成為男性同性戀情的經典隱喻。
-
餘桃:
- 出處:典出戰國·韓非《韓非子·說難》。衛靈公寵愛大夫彌子瑕。彌子瑕曾将吃了一半覺得味美的桃子(“餘桃”)獻給衛靈公(“與君遊于果園,食桃而甘,不盡,以其半啖君”)。靈公非但不嫌棄,反而稱贊彌子瑕愛君之心(“愛我哉!忘其口味,以啖寡人”)。後彌子瑕失寵,靈公以此事指責他“嘗啖我以餘桃”,是僭越不敬。
- 核心意象:以“分享吃剩的桃子”這一親密舉動,象征寵臣恃寵而驕的行為,也暗含了兩人之間超越君臣的親密關系。後常與“斷袖”并用,代指男寵或男性間的情愛。
二、 成語釋義
- 字面意思:割斷的衣袖,吃剩的桃子。
- 引申義/比喻義:
- 核心含義:指代男性之間的同性戀情或暧昧關系,尤其強調一方對另一方的寵愛或雙方的特殊親密關系。
- 情感色彩:通常帶有貶義或中性偏貶的色彩,隱含對這種關系的不認同、獵奇或将其視為非主流、非正統。常用于曆史叙述、文學描寫或帶有批判、諷刺意味的語境。
- 使用對象:多用于描述古代帝王、貴族與其男寵之間的特殊關系,也可泛指男性間的同性戀情。
三、 用法與辨析
- 常見形式:成語常以“斷袖之癖”、“分桃斷袖”、“餘桃斷袖”等形式出現,“斷袖餘桃”是其凝練組合。
- 與現代詞彙關系:它是中國古代對同性戀現象的特定表述,與現代中性的“同性戀”一詞在情感色彩和文化背景上有顯著區别。使用時需注意語境,避免在現代語境下簡單套用造成誤解或冒犯。
- 文學與曆史應用:在古典文學、史書、筆記小說中常見,是理解中國古代社會文化、人際關系的重要詞彙。
四、 權威參考來源
由于該成語源自古代典籍,其權威釋義主要基于以下經典文獻及權威辭書:
- 《漢書》:東漢班固撰,中華書局點校本。記載“斷袖”典故的原始出處。
- 《韓非子》:戰國韓非著,中華書局《新編諸子集成》本。記載“餘桃”典故的原始出處。
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社):對“斷袖”、“餘桃”及“斷袖餘桃”有詳細詞條解釋和引例,是權威的綜合性漢語語文詞典。
- 《辭源》(修訂本)(商務印書館):作為專門收錄古漢語詞彙和典故的大型辭書,對這兩個典故及其合成詞有明确釋義和溯源。
說明:以上來源均為公認的權威典籍和工具書。因涉及古籍原文和版權,具體線上鍊接可能不穩定或需訪問專業數據庫(如中國基本古籍庫、中華經典古籍庫等)。建議查閱實體書或通過正規學術數據庫獲取最準确原文。
網絡擴展解釋
“斷袖餘桃”是一個漢語成語,發音為duàn xiù yú táo,用來指代男性之間的同性戀。它由兩個曆史典故組合而成:
一、詞義解析
-
核心含義
指古代男性之間的親密關系或同性戀情,屬于含蓄的文學化表達。同義詞包括“斷袖之癖”“分桃之愛”等。
-
典故來源
- 斷袖:出自漢代董賢與漢哀帝的故事。據載,哀帝與董賢同寝時,哀帝為不驚醒熟睡的董賢,割斷自己被壓住的衣袖起身(“哀帝望見,說其儀貌,引上與語,拜為黃門郎,由是始幸”)。
- 餘桃:源自春秋時期衛靈公與彌子瑕的轶事。彌子瑕曾将吃剩的桃子給衛靈公品嘗,衛靈公不僅不嫌棄,反而感歎彌子瑕對自己的愛意(“餘桃”即指此事)。
二、用法與文化背景
- 語境:多用于古代文學或曆史讨論中,現代語境下可能帶有貶義或調侃色彩。
- 示例:
“既然要斷袖,就要斷得徹底,就要斷得無懈可擊。”(出自《查字典》造句示例)
三、相關擴展
- 同源成語:如“斷袖分桃”“龍陽之好”,均以典故隱喻同性戀情。
- 文化意義:反映了古代社會對同性關系的複雜态度,既有隱晦記載,也受禮教制約。
如果需要進一步了解具體典故細節或文獻出處,可參考權威詞典或曆史典籍。
别人正在浏覽...
哀痛欲絕白穣鼻涕團慚羞出納之吝楚人咻詞侍寸轄制輪帶銜打講禱祈電鑽端靖堵口反古反袂符虎虎螭灰塵澆波焦耳定律噤戰擠入稽質巨費拘囿朗烈遼霫列眉勵精圖治詈責露蔓陸珍明靜鳴玉曳履努爾哈赤劈刀砏汃平谳皮紙畦棱青羌坂瓊刃七阻八擋辁才人地三元及第善手剩到私語蒜蔥讨攝調侃兒通仙吐話,吐話兒推脫望阙饷宴卸磨殺驢