
指皇亲国戚。《宋书·萧惠开传》:“意趣与人多不同,比肩或三年不共语。外祖光禄大夫 沛郡 刘成 戒之曰:‘汝恩戚家子,当应将迎时俗,缉外内之欢。如汝自业,将无小伤多异,以取天下之疾患邪?’”
恩戚是汉语中一个较为罕见的复合词,由“恩”与“戚”两个语素构成,其核心含义指恩情与忧患交织的深厚情感或关系,常见于古代文献,多用于描述君臣、亲友间共担荣辱的紧密联系。以下是详细解析:
“恩”的含义
指恩惠、情义,如《说文解字》释:“恩,惠也”,强调施予或承受的深厚情谊。
“戚”的含义
本义为斧类兵器,引申为亲近、忧伤(如“休戚相关”)。此处取“亲近”义,指关系密切的亲属或同甘共苦之人。
复合义
“恩戚”融合二者,特指因深厚恩义而结成的亲密关系,隐含共同承担福祸的责任感。
例:《后汉书·朱穆传》载:“恩戚之责,义兼君臣。”指君臣间恩情与忧患共存的关系。
古代典籍用例
语义延伸
部分语境中,“恩戚”可引申为家族内受恩深重的近亲。如清代顾炎武《日知录》提及“恩戚子弟”,指受皇恩庇护的宗室亲属。
参考《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994)第7册第583页:
恩戚:恩情与忧患。亦指恩情深厚的亲属。
现代汉语中,“恩戚”已极少使用,多见于研究古典文献或历史文本。其核心概念可理解为:
参考资料:
“恩戚”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
“恩戚”专指受皇室恩宠的亲属,需结合历史语境理解。其权威解释可参考《宋书》及汉典等来源。
拔绍壁塑部委不语先生残蝉参画成弘除服当户定刑兜捕鹅羣帖法服飞符凤色过关契过日寒冱寒俊花岗石圜堵简码荐亡金鞲谨孝匮绌壸阁老举临乾吏士路殿鹿女轮指麻蒯梦寐不忘甿心免官宓穆凭城借一窍奥丘轲染服弱土沈香亭实心眼势耀水戽覗机悚异汤罗弹冠相庆踏曲条例司外使温诚輼凉闲愁小婢笑留邪津