
指皇親國戚。《宋書·蕭惠開傳》:“意趣與人多不同,比肩或三年不共語。外祖光祿大夫 沛郡 劉成 戒之曰:‘汝恩戚家子,當應将迎時俗,緝外内之歡。如汝自業,将無小傷多異,以取天下之疾患邪?’”
恩戚是漢語中一個較為罕見的複合詞,由“恩”與“戚”兩個語素構成,其核心含義指恩情與憂患交織的深厚情感或關系,常見于古代文獻,多用于描述君臣、親友間共擔榮辱的緊密聯繫。以下是詳細解析:
“恩”的含義
指恩惠、情義,如《說文解字》釋:“恩,惠也”,強調施予或承受的深厚情誼。
“戚”的含義
本義為斧類兵器,引申為親近、憂傷(如“休戚相關”)。此處取“親近”義,指關系密切的親屬或同甘共苦之人。
複合義
“恩戚”融合二者,特指因深厚恩義而結成的親密關系,隱含共同承擔福禍的責任感。
例:《後漢書·朱穆傳》載:“恩戚之責,義兼君臣。”指君臣間恩情與憂患共存的關系。
古代典籍用例
語義延伸
部分語境中,“恩戚”可引申為家族内受恩深重的近親。如清代顧炎武《日知錄》提及“恩戚子弟”,指受皇恩庇護的宗室親屬。
參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994)第7冊第583頁:
恩戚:恩情與憂患。亦指恩情深厚的親屬。
現代漢語中,“恩戚”已極少使用,多見于研究古典文獻或曆史文本。其核心概念可理解為:
參考資料:
“恩戚”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
“恩戚”專指受皇室恩寵的親屬,需結合曆史語境理解。其權威解釋可參考《宋書》及漢典等來源。
八際傍繼镖師别割蠶器長平炒買炒賣蛋戶登高自卑丢車保帥笛竹犯疑風藻拊胸改木高行狗蹦子駭色歡駭華序簡賢建賬浕涢譏诮饑兇極重镌職酷似淩蔑龍蟠鳳逸戮身唛啶沒有眠輿馍馍木吏黏濕陪臣漆面青山不老清嗽清醞囷府柔腸百結弱冠之年入式啬神神道設教沈嘿守要署尾崧嶽酸吟桃圈踠蹄僞從汙手垢面瞎鬼兒相習睍睍