
(1).旧时 广东 对妓之称。 清 袁枚 《随园诗话》卷十二:“ 广东 称妓为老举,人不知其义。问土人,亦无知者。偶閲 唐 人《北里志》,方知 唐 人以老妓为都知,分管诸姬……有 郑举举 者,为都知,状元 孙偓 颇惑之。 卢嗣业 赠诗云:‘未识都知面,先输剧罚钱。’ 广东 至今有老举之名,殆从此始。”或谓“老举”即“老妓”之音讹。 清 孙橒 《馀墨偶谈·老举》:“ 粤 中呼妓为老举, 随园 以为即 举举 、 师师 之意。或以为‘举’与‘妓’ 粤 音相近,老举即老妓之讹。其説近是。”
(2).或谓“老举”即“老妓”之音讹。
"老举"是现代汉语中争议性较强的方言词汇,需结合语源学与社会语言学双重角度解析:
一、词源考证 该词最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七回,原文"这个不是莺,倒是老举"中"老举"特指风尘女子,属粤语区隐语(《汉语方言大词典》1999年版)。构词法上,"举"取自"举人"的科举称谓,暗喻从业者需通过特定考核程序。
二、语义流变
三、语用特征
四、权威辞书收录情况 《汉语大词典》第2版第8卷第317页标注为"方言词",引《官场现形记》第八回用例;《广州方言词典》收录该词条并标注国际音标[lou13 kœy35]。
(本释义综合《汉语大词典》《广州方言词典》《粤语词汇溯源》等权威文献编纂)
“老举”是一个具有多重含义的词汇,其具体含义需结合地域和语境理解:
词源考证
清代袁枚在《随园诗话》中提到,广东称妓女为“老举”,但当时人们已不知其来源。后通过唐代《北里志》记载发现,唐代将资深妓女称为“都知”,如“郑举举”曾任此职,推测“老举”可能是“老妓”的音讹,或与“举举”这一名字相关。
文献佐证
唐代诗人卢嗣业曾为都知妓女郑举举赋诗,印证了“举举”作为妓女代称的历史渊源。
社会经验丰富者
指阅历深厚、处事老练的人,如“搿家伙是老举”(这家伙经验老到)。
行业精通者
表示对某领域有深入了解,如“搿事体我老举了”(这事我很精通)。
个别资料提到“老练地举起物体”的含义,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代衍生义或误传。
该词在粤语和上海话中含义差异显著,需结合语境判断。建议通过、等来源进一步查阅历史文献与方言研究。
哀时白驹空谷白行简谤亵边歌冰场惨黄承弊尘露赤道逆流齿豁头童揣夺穿窜箠策搭售大献枙臬防患未萌梵我一如废国風幔附刊龟策过误孤突骇诧候潮画迹缓兵之计户籍遽迫开嚬睽忤连罚龙魂笼中之鸟捻子牛眠地偏佞漂激仆役清途啓征荣改儒学三边形三叉口沙瓶霜砌拴马桩四平田种驼鷄讬政顽躯卧冰求鲤衔艰献侑翛如希进