
被宽恕;宽恕我。 宋 王安石 《谢王司封启》:“﹝某﹞固陋顓蒙,动輒乖於时变,以此而游於世,未尝见恕於人。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·<苏联版画集>序》:“要请读者见恕的是我竟偏在这时候生病,不能写出一点新的东西来。”
“见恕”的汉语词典释义详解
“见恕”是一个古汉语常用谦敬词,现代汉语中虽不常用,但在理解古籍或特定语境中仍有重要意义。其核心含义解析如下:
一、释义与词义构成 “见恕”意为“被宽恕”、“得到原谅”。“见”在此作助动词,用于动词前表示被动,相当于“被”、“受”;“恕”指宽宥、谅解。组合后表示说话人希望自己的言行能得到对方的宽容。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社)
二、语法功能与语用特征
例: “未能及时复函,万望见恕。”(请求原谅延迟回信)
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
来源:王力《古代汉语·通论》
三、经典文献用例 《左传·僖公二十四年》:“君若惠顾先君之好,昭临敝邑,镇抚其社稷,则犹有先君之適及遗姑姊妹若而人。君若不弃敝邑,而辱使董振择之,以备嫔嫱,寡人之望也……唯君图之!”
注:此语境虽未直用“见恕”,但“君若不弃”“寡人之望”的谦卑语气与“见恕”的语用逻辑一致,体现古代谦敬表达范式。
来源:《春秋左传注》(杨伯峻编著)
四、近义词辨析
来源:《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所)
结论
“见恕”是古汉语中表被动请求的谦敬词,其语义依赖于“见”的被动助词性质与“恕”的宽恕义结合,多用于降低说话者姿态、抬升受话者地位的交际场景。理解该词需结合古代礼制文化与语法特征,方能准确把握其谦抑内涵。
“见恕”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合理解:
“见恕”表示被宽恕或请求对方宽恕自己,常用于自谦或表达歉意。例如:
“见”的特殊用法:
此处“见”为助词,用在动词前表示动作施加于自身,相当于“我”或“自己”。类似结构如“见谅”(请谅解我)、“见赠”(赠予我)(、)。
“恕”的含义:
指宽容、谅解,如《论语》中“其恕乎!己所不欲,勿施于人”。
如需进一步了解具体例句或历史演变,可参考《汉典》或《王安石文集》等典籍(、)。
白罽裘白往黑来豹鼠奇编别士传镫楚三闾出头的椽子先烂促灭抵死瞒生返炤凤冠粟浮语耕父歌謡官倒管韵鼓箧寒鼈悍塞浩然贺拔合交合匏会议室护镜几桉箭滴将军令将用焦脆积膘结侣狂狷乐命亮色撩清流离颠沛理债罗襕内主判然平颇清铄清证覃均奇险散文集煽构伤破芟荑史前疏水箪瓢缩头缩颈逃禄天隙王压坟无为自成俉俉小停奚儿