不对劲的意思、不对劲的详细解释

不对劲的解释

(1)

[abnormal]∶不正常,异常

秀兰觉得不对劲儿,心中不安。她进了草棚屋,问妈:“啥事?”——柳青《创业史》

(2)

[inharmonious]∶不投契,不投合

她觉得有点不对劲,不敢再去纠缠他,又各自去整理行李去了。——郭沫若《行路难》

(1).不正常，异常。柳青 《创业史》第一部第十九章：“ 秀兰觉得不对劲儿，心中不安。她进了草棚屋，问妈：‘啥事？’” 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“ 周大勇看这老汉神气不对劲，更疑惑了。”

(2).不妥当。鲁迅 《花边文学·土雪纷飞》：“两位先生代译的例子，却是很不对劲的。”

(3).不投契，不投合。郭沫若 《行路难》上篇一：“她觉得有点不对劲，不敢再去纠缠他，又各自去整理行李去了。”

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
对劲的解释 .合适；对头；称心。《红楼梦》第八四回：“托孙亲家那边有对劲的提一提。” 叶圣陶《倪焕之》四：“彼此心头蕴蓄这样的观念，谈得对劲，就尽情吐露出来。” 老舍《龙须沟》第一幕：“如今晚儿天天半夜里

“不对劲”是现代汉语中常见的口语化表达，其核心语义为“不符合正常状态或预期”。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词表示“事物出现异常情况或人的言行与常态不符”。从构词角度分析，“不”为否定副词，“对劲”属形容词性复合词，原指“合拍、协调”，通过否定形式构成反义表达。

该词在实际使用中具有三层语义特征：

在语法功能上，常作谓语（这事不对劲）、补语（显得不对劲）或定语（不对劲的感觉）。《汉语惯用语词典》特别指出其多用于口语语境，书面语中多替换为“异常”“失常”等规范表述。

“不对劲”是一个常用汉语词汇，其含义和用法如下：

指事物或情况与正常状态不符，带有异常、不协调的意味，常用于形容人、事、物的反常表现。

可译为abnormal（异常）或inharmonious（不和谐）。

如需更多例句或文学作品引用，可查看来源网页（如、3、5）。