
(1).犹寒碜。难看;不体面。《老残游记续集遗稿》第三回:“ 青云 、 紫云 他们没有这些好装饰,多寒蠢,我多威武。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“印《笺谱》纸,八开虽较省,而看起来颇逼仄,究竟觉得寒蠢,所以我以为不如用六开之大方。” 孙犁 《白洋淀纪事·王香菊》:“她不敢走过地主的大门,害怕那些闺阁小姐们耻笑她的褴褛和寒蠢。”
(2).犹寒碜。使羞辱;丢脸;讥笑。 张宝真 《小先生》:“真寒蠢人!真寒蠢人!叫她出去当笑话传呀!” 张寿臣 《小神仙》:“你这么一寒蠢他,说他是王八大爷,他一恼就许给你两嘴巴呀!”
“寒蠢”是一个具有方言色彩的汉语词汇,主要用于形容人或事物因贫寒、简陋而显得不体面或笨拙。根据《汉语方言大词典》记载,该词在北方部分地区口语中保留使用,常带有贬义或自嘲意味。
从构词角度分析,“寒”指代物质匮乏、境遇困窘的状态,如“寒酸”“贫寒”;“蠢”原意为愚笨、迟钝,此处引申为因环境限制导致的外在表现不得体。二者组合后形成偏正结构,强化了因经济条件差而显露出的局促感。
该词在文学作品中的应用可追溯至清代白话小说,如《醒世姻缘传》中曾用“寒寒蠢蠢”描述人物衣着破旧、举止畏缩的形象。现代方言调查显示,京津冀地区部分老年群体仍在使用该词形容生活拮据导致的仪态不佳现象。
需要注意的是,该词在现代标准汉语中已较少使用,主要保留于特定方言区口语表达中。语言研究者建议在正式场合慎用此类带有评价性质的方言词汇,以免造成理解偏差或交际误会。
“寒蠢”是一个汉语词语,读音为hán chǔn,其含义在不同语境中有以下两种解释:
不同来源对词义的解释存在差异,建议结合具体语境判断。如需更权威的考证,可参考《老残游记》等文献原文。
搬石砸脚参战军赪文趁汉吃寡醋窗饰出乱子洞仙歌防波堤法人财产权風樹之悲更待干罢公务员构谮焕炳皇衢会剿觳悉角斗士京剧墐户酒媪九光杏爵号军司阔希澜浪凉沙糲糒李靖龙眉豹颈隆永逻辑电路马奴面执目不见睫女主人棚圈聘君曲引钱肉冠赏狎省选世父食火鷄时任识微知着殊形妙状淑雅树怨司铎四科条诏梯气话体识芜荒湘神先前