
见“ 乾支剌 ”。
“乾茨腊”是一个较为罕见的汉语方言词汇,主要见于明清时期吴语文献记录。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录,该词在古吴语中有两层含义:
字面指代:原指晾晒风干的腊肉制品,特指经过特殊腌制工艺的肉类食品。这一用法可见于明代冯梦龙编纂的《山歌》卷五:“十二月里秾乾茨腊,弗曾见你个冤家”,此处以腊肉风干过程比喻情感状态。
引申隐喻:在吴地民间俗语中延伸为形容事物干瘪无趣的状态。清代范寅《越谚》卷中记载:“乾茨腊,物不润泽之称”,常用于形容失去水分的植物或缺乏兴致的人情世故。
现代方言调查显示,该词在江浙部分地区仍保留“干瘪不新鲜”的贬义用法,如形容水果脱水或人情淡薄。由于该词汇未被《现代汉语词典》《新华成语词典》等通用辞书收录,其使用范围具有明显地域局限性。
“乾茨腊”是汉语中的一个古语词汇,主要出现在元曲等古典文学作品中,现代已较少使用。其含义可从以下角度解析:
词源与异写形式
“乾茨腊”是“干支剌”的异写形式,两者发音相同(gān zhī là),均为元曲中的方言或口语化表达。
核心含义
语法与语用
该词常作为形容词或副词使用,带有口语化色彩,且“支剌”部分可能为语助词,无实际意义,仅加强语气。
现代使用情况
该词属于古白话词汇,现代汉语中已基本消失,多见于古典文学研究或特定方言考据中。
建议:若需深入理解其用法,可结合元杂剧原文(如关汉卿、李文蔚作品)分析具体语境。
安全理事会拔钉子残溃草驹侧立侧足而立朝气勃勃晨昏蒙影存亡安危怠戏叨越大雪地方武装董齐腓肠肌风雨共舟粉蒸肉赓唱更置弓子铺管辂圭表黄葛峡监候见危授命嚼用脚寨集蓼觭梦矜功伐能禁忍九宗倨傲剧词濬瀹嵁崿康盛奁房理索緑秋埋光南家蹑等三斗艾山妖射生户事急无君子是看视为知己双铧犁水西寺送梅雨陶甓屯艰托盘天平晩帆万古千秋危狭小二哥歊焮