月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翩翩的意思、翩翩的详细解释

关键字:

翩翩的解释

(1) [lightly]∶运动自如、鸟飞轻疾的样子

梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》

翩翩舞姿

(2) [elegant]∶举止洒脱的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

(3) [fine]∶形容风采、文辞的美好

元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

详细解释

(1).飞行轻快貌。《易·泰》:“六6*四,翩翩,不富以其邻,不戒以孚。” 程颐 传:“翩翩,疾飞之貌。”《诗·小雅·四牡》:“翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。” 朱熹 集传:“翩翩,飞貌。” 唐 白居易 《燕诗示刘叟》:“梁上有双燕,翩翩雄与雌。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·丐仙》:“即有青鸞黄鹤,翩翩自日中来,啣壶啣盃,纷置案上。”

(2).行动轻疾貌。 三国 魏 曹植 《芙蓉池》诗:“逍遥芙蓉池,翩翩戯轻舟。” 唐 王昌龄 《从军行》之一:“虏骑猎长原,翩翩傍河去。” 元 麻革 《短歌行送秦人薛微之》:“翩翩有客来,老面黑於铁。” 魏巍 《东方》第四部第二一章:“晨风吹拂着她长长的飘带,翩翩走来。”

(3).飘动貌。 汉 蔡琰 《悲愤诗》:“处所多霜雪,胡风春夏起。翩翩吹我衣,肃肃入我耳。” 宋 刘过 《八声甘州·送湖北招抚吴猎》词:“望中原驱驰去也,拥十州,牙纛正翩翩。” 明 李梦阳 《士兵行》:“ 彭湖 翩翩飘白旟,轻舸蔽水陆走车。”

(4).连绵不断貌。《乐府诗集·相和歌辞十三·妇病行》:“妇病连年累岁,传呼丈人前一言。当言未及得言,不知泪下一何翩翩。” 唐 刘希夷 《巫山怀古》诗:“頽想卧瑶席,梦魂何翩翩。” 明 陈所闻 《金落索·代王皖城答》曲:“休论秀可飡,兴翩翩,雄辩高谈动四筵。”

(5).形容风度或文采的优美。《史记·平原君虞卿列传论》:“ 平原君 ,翩翩浊世之佳公子也。”《文选·曹丕<与吴质书>》:“ 元瑜 书记翩翩,致足乐也。” 刘良 注:“翩翩,美貌。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“见有二书生,鲜衣羽扇,丰致翩翩,乘小舟游湖登岸。” 清 吴伟业 《悲歌赠吴季子》:“词赋翩翩众莫比,白璧清蝇见排抵。” 郭沫若 《文艺论集·自然与艺术》:“象征派和印象派是顾影自怜的公子。他们是把他们父亲的财产来做些装饰的外观,装饰得一个翩翩出世。”

(6).欣喜自得貌。《汉书·叙传下》:“ 魏其 翩翩好节慕声。” 颜师古 注:“翩翩,自喜之貌。”《文选·张华<鹪鹩赋序>》:“繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自得也。” 李善 注:“翩翩,自得之貌。” 清 陈维崧 《千秋岁·咏纸鸢》词:“翩翩自喜,跌宕青天裡。” 田桐 《满政府之立宪问题》:“处他人股掌玩弄之上,计术牢笼之中,而反翩翩自喜,一乐所得,一夸其功,殊可笑哉!殊可丑哉!”

(7).宫阙高耸凌空貌。《后汉书·班固传下》:“然后增 周 旧,修 洛邑 ,翩翩巍巍,显显翼翼,光 汉 京于诸夏,总八方而为之极。” 李贤 注:“翩翩巍巍,显显翼翼,并宫闕显盛之貌。”

(8).高远貌。 明 张居正 《杨襄毅墓志铭》:“余尝谓世有大人,有伟人,其志翩翩,其行巖巖。”

(9).花言巧语。翩,通“ 諞 ”。《诗·小雅·巷伯》:“缉缉翩翩,谋欲譖人。” 马瑞辰 通释:“翩翩即諞諞之假借。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:翩翩汉语 快速查询。

专业解析

翩翩是一个具有丰富意象的汉语词汇,其含义随语境变化,主要包含以下核心释义:

  1. 轻盈飞舞的样子(本义)

    形容鸟类或蝴蝶等轻快飞舞的姿态。如《诗经·小雅·四牡》:"翩翩者鵻,载飞载下。"此义强调动作的轻巧优美,后引申形容轻快飘动的物体(如衣袂、落叶)(来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社)。

  2. 风度洒脱、举止文雅

    多用于形容人的仪态、气质。如《史记·平原君列传》:"平原君,翩翩浊世之佳公子也。"此义项突出人物举止的潇洒从容,常见于"风度翩翩""翩翩少年"等用法(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。

  3. 欣喜自得或轻浮不庄重(古义)

    在部分古籍中可表欣喜状(如《诗经·大雅·板》:"老夫灌灌,小子蹻蹻"毛传:"蹻蹻,骄貌"),后衍生出轻浮义。需结合具体语境判断,现代汉语已少用此贬义(来源:《古代汉语词典》,商务印书馆)。


权威参考来源:

  1. 《汉语大词典》(在线版):http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=zidian&p=1540
  2. 《现代汉语词典》第7版(电子书):https://www.cp.com.cn/book/cb1f1a5f-a.html
  3. 《古代汉语词典》修订版:https://www.cp.com.cn/book/7f0e9d1b-7.html

    (若链接失效,建议通过出版社官网或权威学术数据库检索相关词典条目)

网络扩展解释

“翩翩”是一个汉语叠词,通常用来形容轻盈、优雅的姿态或动作。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 轻盈飞舞
    形容人或物(如鸟类、蝴蝶)在空中轻快飞舞的姿态。例如:“梁上有双燕,翩翩雄与雌”(白居易《燕诗示刘叟》)。

  2. 举止优雅
    多指青年男子风度洒脱、仪态大方,如“翩翩少年”。

二、延伸含义

  1. 文采或风采出众
    可形容文学作品或谈吐优美,如“元瑜书记翩翩”(曹丕《与吴质书》)。

  2. 连续、连绵的动作
    如“众鸟翩翻”(张衡《西京赋》),强调动作的连贯性。

三、词源解析

四、使用场景

五、例句参考

  1. 公园里的草随风翩翩起舞。
  2. 他举手投足间尽显翩翩风度。

以上内容综合了词典释义、古文例证及现代用法,覆盖了“翩翩”的核心语义及文化内涵。如需更完整信息,可参考标注的权威来源。

别人正在浏览...

阿的平百分数邦理边封比踪薄具畴类刁刺钉子户敌顽东老锻工軃神风筵扶翼干湿度地带性贡纳滑跤会提匠成郊棷吉丁当结搆寄居官紧绷绷疾状狸别蠓蠛面人儿面向对象的语言眇少鸟举赔释普洽强笑岂遽勤雨穷否穷凶极逆雀鷇生藏示灭耍趣死节私丧竦秀駷跃讨冷饭吃逃疟体疗停泊通雅窊黩完免文簿忤气吴市向国险峭