
“爬山越岭”是汉语中常用的四字短语,其核心含义指翻越重重山岭,形容长途跋涉的艰辛或克服自然障碍的过程。从构词结构分析,“爬”强调手足并用的攀登动作,“越”则突出跨越的动作,两者组合形成递进语义,凸显行进过程的难度和持续性。
从权威辞书释义来看,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“比喻不避艰险地行进或克服困难”,《汉语成语大词典》进一步补充其语境特征,指出该短语多用于“描述体力消耗较大的旅途或野外作业场景”。在语法功能上,该短语可作谓语(如“勘探队爬山越岭寻找矿脉”)、定语(如“爬山越岭的勘探队员”),也可通过扩展构成复杂句式。
值得关注的是,该短语与近义词“翻山越岭”存在细微差异:语料库统计显示,“爬山越岭”更强调攀登动作的具象性,常用于具体场景描写;而“翻山越岭”则更多用于比喻抽象层面的困难克服。其反义表述可参照“如履平地”“一马平川”等短语。
在历史演变方面,据《汉语短语源流考》记载,该表述最早见于明代地理文献,原指实际地理穿越,至清代文学作品中逐渐衍生出象征意义。现代汉语使用中,其适用范围已扩展至体育竞技(如登山赛事)、工程建设(如铁路铺设)等多个领域。
“爬山越岭”是一个由“爬山”和“越岭”组合而成的四字短语,其含义与常见的成语“翻山越岭”相近,但使用频率较低。以下是详细解释:
字面含义
比喻意义
该短语可引申为克服重重困难或挑战,例如:
“科研团队爬山越岭,终于攻克技术难关。”
此处比喻通过持续努力突破障碍。
结构辨析
用法与示例
建议:在正式写作或考试中,推荐使用“翻山越岭”以避免歧义。若需突出“攀爬”动作(如登山主题),可酌情使用“爬山越岭”。
崩毁标刀标梅猜惧懆暴常星程文重来电照风行焚林而田浮蒸甘埚高科诟责盥涤汉厫好耍子还丹湖霸火赤祸辟火行夹单甲坊署降差勦办挟义嘉运揭借机榻鸠形鹄面辣丁文冷手栎材鬣鬃冒窃没内外逆听忸怩抢占乞佛人文射垛湿渌渌殊尤思惟邃岸锁院桃丹天堂提要钩玄僮指推斥豚鱼无迹可寻五虑崄暴香蒿县令缬帛