[bashful;blushing;sheepish] 形容羞愧或不大方的样子
(1).羞愧。《书·五子之歌》：“鬱陶乎予心，颜厚有忸怩。” 孔 传：“忸怩，心惭。”《后汉书·蔡邕传》：“於是公子仰首降阶，忸怩而避。” 宋 苏轼 《策别十二》：“其心安於为善，而忸怩於不义，是故有所不为。” 清 李慈铭 《越缦堂读书记·梅村集》：“每叙及易代之际，格格阻碍，若因人笑 褚公 而并自贡其忸怩跼蹐之状。” 李劼人 《天魔舞》第十七章：“登时，他便镇定了，神态也潇洒起来，不再像刚才那样的忸怩了。”
(2).犹踌躇，犹豫。《魏书·文苑传·温子昇》：“ 文襄 馆客 元仅 曰：‘诸人当贺。’推 子昇 合陈辞。 子昇 久忸怩，乃推 陆操 焉。” 唐 韩偓 《送人弃官入道》诗：“忸怩非壮志，摆脱是良图。” 五代 王定保 《唐摭言·无官受黜》：“时中书舍人 裴坦 当制，忸怩含毫久之。”
(3).退缩不前、局缩不伸貌。《旧五代史·唐书·安重霸传》：“﹝ 安怀浦 ﹞以临陈忸怩，为 景延广 所诛。” 清 金人瑞 《秋雨甚田且坏》诗：“忸怩蚯蚓升堂陛，细碎鱼虾实沟洫。”
(4).犹辗转。《敦煌变文集·降魔变文》：“ 须达 忸怩反侧，非分仿偟。”
“忸怩”是一个汉语词汇，读音为niǔ ní（注意不是其他错误发音），主要用于形容人因害羞、尴尬或缺乏自信而表现出的不自然、不大方的神态。以下是详细解释：
法语中，“忸怩”可译为timide（害羞的）、embarrassé（尴尬的）或gêné（不自在的），与中文含义高度契合。
如需进一步了解古籍例证或具体用法，可参考《说文解字》《后汉书》等文献原文。
《忸怩》（niǔ ní）是一个形容词，用于形容人因为心虚、尴尬、羞愧或内心不安而表现出的微笑或局促不安的样子。
《忸怩》的拆分部首是心和广，总共有10个笔画。
《忸怩》的来源可以追溯到古代的《说文解字》。在此书中，它被解释为“狞笑”或“微笑而垂首”的样子。随着时间的推移，这个词逐渐演变为表示内心不安的微笑。
《忸怩》的繁体字为「忸㦩」。
在古代，「忸怩」的写法为「忸」和「儗」，其中「忸」表示内心不安的微笑，而「儗」表示垂首的动作。
1. 他遇到了尴尬的场面，脸上露出了忸怩的笑容。
2. 她忸怩地低下头，不敢正视对方的目光。
忸怩的动词形式是「忸忸怩怩」，表示一个人忸怩地笑，也可以用来形容内心不安地活动。例子：他忸忸怩怩地向她道歉。
与「忸怩」意思相近的词汇有「尴尬」、「局促」、「窘迫」等。
与「忸怩」相反的词汇有「大方」、「泰然自若」、「从容」等。
标检壁橱布阵猜携残弃禅说赤军子醋酸蜂舞伏剑符历浮蚁感悟高蹶国威合不着合莫花斋湔润兼通教学相长金刚水悸慑棘实酒把持空廓空群恋空桑聋哑纶理铭座木脉辟署侨户藑茅人轮子瑞士三罗十六开时政记兽鼓寿头寿脑水陆四大部洲私覆斯夹巴私悦松谷庵肃泐塑性蹋翅台基泰岳忐忑不安题说体悉五伦想方翔驎