(1).道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。自称服后可以即刻成仙。 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》：“若取九转之丹，内神鼎中，夏至之后，爆之鼎，热，内朱儿一斤於盖下，伏伺之。候日精照之，须臾，翕然俱起，煌煌煇煇，神光五色，即化为还丹。取而服之一刀圭，即白日昇天。” 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“可求还丹，取此水和而服之，即时换骨上宾。” 明 许潮 《同甲会》：“韶光谁可留，还丹自可修。”
(2).中医亦指依方精制的丹药。如：九还丹；小还丹；大还丹。
(3).指炼就这种仙丹，得道成仙。 唐 陈子昂 《题李三书斋》诗：“还丹应有术，烟驾共君乘。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“道家有换形法，凡修炼未成，气血已衰，不能还丹者，则借一壮盛之躯，乘其睡与之互易。” 章炳麟 《五无论》：“若夫断便利，絶交会，则与辟穀还丹相似。”
还丹是汉语词汇中具有多重文化含义的复合词，其核心释义如下：
1. 道教丹药名称
还丹原指道教炼丹术中以九转丹砂等材料反复烧炼而成的丹药。《汉语大词典》引《抱朴子·金丹》记载：“丹砂烧之成水银，积变又还成丹砂”，此“返还”过程被视为丹药精华凝聚，故称“还丹”。道教认为服食还丹可成仙长生，属外丹术核心概念。
2. 内丹修炼术语
宋元时期道教内丹学兴起后，“还丹”被赋予新内涵。《悟真篇》云：“七返朱砂返本，九还金液还真”，此处“还”指精气神在体内循环炼化，最终凝结成“金丹”的过程，象征生命能量的升华与回归。
3. 文学意象中的隐喻
古典文学常以还丹喻指“回归本源”或“重获新生”。李白《草创大还赠柳官迪》诗句“赫然称大还，与道本无隔”，即以还丹暗喻修道者突破凡俗的境界。明清小说如《西游记》亦用此词强化角色超脱轮回的修行主题。
4. 中医文献引申义
部分医籍将还丹与补益类药物关联。明代《本草纲目·金石部》提及“九转还丹”曾作为某些矿物药剂的古称，但强调其实际药用价值与道教玄学需区分考辨。
参考资料
关于“还丹”的词义解释，综合多来源信息整理如下：
“还丹”是道家与中医文化中的术语，本意为“返还为丹砂”，即通过特定方法使物质循环还原的过程。其核心内涵包含外丹炼制与内丹修炼两个层面。
道家内丹术将“还丹”引申为修炼精气神的返璞归真过程：
现代科学认为，古代“还丹”的“返老还童”功效缺乏实证依据，其化学成分（如汞、铅化合物）实际具有毒性，长期服用可能导致中毒。
如需进一步了解具体丹药配方或修炼方法，可查阅《抱朴子·金丹篇》或道家内丹典籍。
敖睨白茅人被假材物残角敞口船赤子串气楚国梦翠晶当晚东垣二时发交凤团丰伟顾玩曷旦合宴红皮江州司马解夏敬顺惊滩井田制究怀驹掇君主政体窥觇镭射气流沙龙潭落花有意，流水无情鲁斫猫噬鹦鹉能称品色衣青涟遒迈缺蟾劬瘠取济桑菌三襕贴里善书省油灯食气束马淑慎宿名谈朋友腿勤突目维絷小可的箫韶歇泊谢疾携屐