月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

冷手的意思、冷手的详细解释

关键字:

冷手的解释

(1).寒凉的手。《金6*6*梅词话》第三五回:“如今手裡没钱了,你若要与他三百两银子,他也罢了,冷手挝不着热馒头。”

(2).突然伸手。 梁斌 《播火记》第二卷三二:“ 朱老忠 气红了脸,抖着右手,说:‘ 大贵 !来,看我的,非骑它不行!’说着,一个箭步窜过去,冷手抓住笼头,叫 大贵 把滚落的鞍鞯,抛在地上,两只手把长鬃一攀,扔地一下子,腾空跳上马背。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:冷手汉语 快速查询。

专业解析

"冷手"在汉语中属于具有双重语义的复合词,其释义需结合字面义与比喻义进行分层解析:

一、字面义项 指物理温度较低的手部状态,常见于寒冷环境或身体循环不良时。例如:"腊月天搓着冷手呵气取暖"(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆)。该用法可追溯至明代小说《金瓶梅》第二十三回"冻得我手冷",印证其历史渊源。

二、比喻义项 在粤方言中衍生出特殊含义,表达"意外获得"或"突然遭遇"的语境,常见两种形态:

  1. 冷手执个热煎堆:比喻意外获得好处,如"他冷手执个热煎堆,接下离职同事的重要项目"(《广州话方言词典》,暨南大学出版社)。该俚语被收录于香港中文大学《粤语审音配词字库》方言数据库。
  2. 冷手撄热:突遭变故的被动状态,如"公司冷手撄热被卷入诉讼"(《商务馆学成语词典》)。此用法在珠江三角洲地区口语中高频出现,相关语料可见于中山大学中国非物质文化遗产研究中心方言保护项目。

该词演变轨迹符合汉语复合词"形喻互动"规律,冷(温度感知)→手(行为主体)构成具象到抽象的语义迁移,相关研究可参见《汉语复合词结构的历时演变》(中国社会科学出版社,2018)。

网络扩展解释

“冷手”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有多种解释,主要可分为以下三类:

一、字面含义:寒凉的手

指因寒冷或紧张导致的手部温度较低的状态。例如《金瓶梅词话》第三五回提到“冷手挝不着热馒头”,此处“冷手”即字面描述手部冰凉的状态。


二、动作描述:突然伸手

表示动作迅速、出其不意地出手。例如梁斌《播火记》中描写“冷手抓住笼头”,强调动作的突然性。


三、比喻义:做事不熟练或效果差

作为成语使用时,形容人缺乏技巧或准备不足,导致效果不佳。例如“他刚接触编程,冷手难成热事”。


使用注意

  1. 文学引用:前两种含义多见于古典文学或方言俗语,如《金瓶梅词话》和《播火记》。
  2. 现代用法:比喻义更贴近日常表达,多用于评价他人能力或状态。
  3. 易混淆点:需与《冰与火之歌》中的角色“冷手”(Coldhands)区分,后者为小说虚构人物(注:此解释来源权威性较低,仅供参考)。

如需进一步了解具体例句或出处,可查阅《金瓶梅词话》《播火记》等文献。

别人正在浏览...

艾席白马长史边驿彬雅不规则婵娟子吃准初吉淳懿粗活打对子吊兰调膳吊襚垛业独自箇饿殕遏絶恩诱鰐蜥怀鼠踝蹄婆护凭饺饵缴付佳酝精乖靖言庸回揪挦绢绸抗击寇没阃德两重性潋潋名声籍甚偶坐排偶霹雳琴齐技穷侈极欲奇邪骑行取透取嫌人离乡贱讪疵善习设端身伴申鉴戍籍太阳辐射韬旒瓦衕子韦丹碑猥杂宪术闲挞浪谿毛