牛衣夜哭的意思、牛衣夜哭的详细解释

牛衣夜哭的解释

见“ 牛衣对泣 ”。

词语分解

• 牛衣的解释 用麻或草织的给牛保暖的护被牛衣古柳卖黄瓜。;;宋; 苏轼《浣溪沙》详细解释.供牛御寒用的披盖物。如蓑衣之类。《汉书·王章传》：“ 章 疾病，无被，卧牛衣中。” 颜师古 注：“牛衣，编乱麻为之，即今俗
• 哭的解释 哭 ū 因痛苦或悲哀而流泪发声：哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。 ' 泣笑 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

"牛衣夜哭"是"牛衣对泣"的异写形式，该成语典出《汉书·王章传》，原指贫贱夫妻在寒夜中盖着牛衣（用麻或草编的御寒物）相拥而泣，后引申为形容寒士贫居困厄的境况。其核心语义包含三层内涵：

一、典故溯源 该成语最早记载于东汉班固《汉书·王章传》："初，章为诸生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决，涕泣。"记载了汉朝御史大夫王章未显达时，与妻子在长安求学期间因贫病交加，只能以牛衣御寒的困顿经历，成为后世文人咏叹寒士处境的经典意象。

二、结构解析 从语素构成看，"牛衣"作为古代贫者寝具的专名，与"夜哭"形成空间与时间的意象叠加，构成极具画面感的贫困场景。《汉语成语源流大辞典》指出，该成语通过"物象+行为"的并置结构，强化了处境凄凉的语义浓度。

三、语义演变 据《现代汉语词典》（第7版）释义，该成语在现代汉语中既保留原义，又衍生出两种新用法：①喻指创业者初期艰难处境；②借代知识分子清贫自守的精神状态。在文学创作中，常与"囊萤映雪""凿壁偷光"等成语形成互文关系，共同构建寒士书写的语意场域。

四、使用规范 《新华成语大词典》特别标注该成语的语法特征：多作谓语、定语，常见搭配为"牛衣夜哭的岁月""牛衣夜哭之时"。使用时需注意其悲情色彩，不宜用于戏谑语境。近义词"筚门圭窦""瓮牖绳枢"多侧重居住环境，而本成语更强调情感维度。

网络扩展解释

“牛衣夜哭”是一个汉语成语，形容夫妻在贫困中相依为命、共同面对艰难生活的场景。以下是详细解析：

词义解释

• 字面含义
  “牛衣”指用草或麻编织的覆盖物，用于给牛御寒；“夜哭”即夜晚相对哭泣。字面可理解为“盖着牛衣在深夜哭泣”，比喻极端贫困中的悲苦境遇。

• 引申含义
  成语多用于描述夫妻共患难、同甘共苦的情感，也泛指对艰难生活的感慨。

典故出处

• 历史背景
  出自《汉书·王章传》：西汉王章在长安求学时贫病交加，无被可盖，只能卧于牛衣中，与妻子相对哭泣。其妻反而激励他振作，最终王章发奋成才。
• 文学引用
  唐代温庭筠在《上裴舍人启》中化用此典：“牛衣夜哭，马柱晨吟”，进一步强化了成语的文学性。

用法与示例

• 语法功能
  多作宾语或定语，如“他们的生活堪比牛衣夜哭”。
• 近义词
  “牛衣对泣”“鹣鲽情深”（侧重夫妻情深）。
• 反义词
  “锦衣玉食”（形容奢侈生活）。

使用场景

1. 描述贫困夫妻：如“这对夫妻虽牛衣夜哭，却始终不离不弃”。
2. 感慨生活艰辛：如“战乱年代，百姓多有牛衣夜哭之叹”。
3. 文学创作：常用于诗词或散文中，增强情感渲染。

权威性补充

• 部分资料（如）将“牛衣”误释为“破旧衣物”，但根据《汉书》及权威词典，“牛衣”特指牛用御寒物，需注意区分。

别人正在浏览...

板仗暴巫倍偿宾席笔赛诚祈弛政厨馔蹙击短打扮端罩对景多样二室覆塞故作河图雒书鸿昧挥弄匠籍解梦街上筋竿荆棘载途开伙爌熀浪籍略等敛祸廉平流鬯龙虾买灯缦然满载而归没意头面埶灭名朴心皮球批审前日清乡团秦文琼圃辱詈社稷主生主神品神文势穷力蹙爽味水精宫束缩挑补铁床体育通诂微语误譌