误譌的意思、误譌的详细解释

误譌的解释

讹误。宋姚宽 《西溪丛语》卷上：“《广韵》：‘又餂，音黏，食麦粥也。’於《孟子》之文愈不合。盖别本《孟子》，误譌尤甚。”参见“ 误我 ”。

误的解释误（誤） ù 错，不正确：错误。失误。笔误。误差（?）。耽搁：耽误。因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。不是故意而有害于人：误伤。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：
譌的解释譌 é 同“讹”①。笔画数：；部首：言；笔顺编号：

误譌（wù é）是汉语中一个较为生僻的词汇，由“误”与“譌”二字组合而成，主要用于指代文字、记载等在流传过程中产生的错误或谬误。以下从词典释义、构成解析及使用角度进行详细说明：

“误譌”为同义复合词，强调文字、文献在传播中因抄写、刊印或理解错误而产生的谬误。其核心含义包括：

示例：古籍校勘中常见“误譌”，如《论语》不同版本因传抄差异出现“诲女知之乎”与“诲汝知之乎”之别。

适用语境：多用于古籍整理、文献考据、文字学等领域，描述文本流传中的非故意错误。
近义词辨析：
- 讹误：现代常用词，义同“误譌”，但更通用。
- 谬误：侧重逻辑或事实错误，不限于文字范畴。
- 舛误：强调错乱、矛盾，如典籍中的年代“舛误”。

文字“误譌”现象是校勘学核心研究对象。清代学者顾炎武在《日知录》中系统考辨经籍误字，提出“本字”“借字”之辨；现代学者王力在《古代汉语》中指出：“譌变是汉字形体演变的重要原因之一。”

结论：“误譌”是汉语中表示文字传抄刊刻过程中产生谬误的书面语词，其构词凸显了错误（误）与篡伪（譌）的双重属性，多见于传统文献研究领域。现代规范写作推荐使用“讹误”。

“误譌”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有细微差异，综合权威来源解释如下：

“误譌”指文字或记载的讹误，即因错误、误解导致的文本或信息不准确。其中：

如需进一步了解“误”或“譌”的单独释义，可参考汉典等权威字典（）。