扭捏作态的意思、扭捏作态的详细解释

扭捏作态的解释

[mannered] 具有娇揉造作或夸张的性格;不是天然或自然的

扭捏的解释原指行走时身体故意扭动,后来指言谈举止不爽快、不大方详细解释.生硬编造；牵强附会。宋朱熹《学校贡举私议》：“择取经中可为题目之句，以意扭捏，妄作主张。” 元无名氏《货郎旦》第四折：“一
作态的解释故意作出某种姿态或表情他怀疑她在作态详细解释故意作出某种姿态或表情。《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“入则乱髮坏形，出则窈窕作态。”《新编五代史平话·唐史上》：“ 復恭却戏濬曰：‘相公仗鉞专征，

"扭捏作态"是一个汉语成语，形容人故意做出不自然、矫揉造作的姿态或表情，以显示自己或吸引他人注意，常带有贬义色彩，指其行为缺乏真诚、显得做作。

详细释义：

核心含义：
- 指人在言行举止上刻意表现出忸怩、害羞、造作或娇媚的样子，并非发自内心，而是为了达到某种目的（如博取关注、好感或显得与众不同）而故意为之。这种行为往往显得不自然、不真诚，甚至令人感到尴尬或反感。
词源与构成：
- 扭捏：本意指走路时身体摇摆晃动，引申为举止不大方、羞涩、拘束的样子。
- 作态：指故意做出某种姿态或表情。
- 二者结合，“扭捏作态”强调这种羞涩、拘束或娇媚的姿态是人为刻意装出来的。
用法与语境：
- 通常用于批评或描述一个人在社交场合、表演中或日常行为中表现出的不真诚、过分修饰的举止。
- 常与“矫揉造作”、“装腔作势”、“惺惺作态”等词语意思相近。
- 例句：
  - 她在众人面前说话总是扭捏作态，让人很不舒服。
  - 这位演员的表演过于扭捏作态，失去了角色的真实感。
  - 他不喜欢那种扭捏作态的社交方式，更喜欢坦诚相待。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编：该词典是汉语规范化的权威工具书，对“扭捏作态”有明确的定义和解释，指出其“形容举止言谈不大方，装模作样”的含义。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆， 2016.
《汉语成语考释词典》 - 刘洁修编著：这部词典对成语的源流、演变和用法考释详尽。虽然“扭捏作态”是现代常用语，但该词典对于理解其构成和与其他相关成语（如“扭扭捏捏”、“作态”）的联系具有参考价值。来源：刘洁修. 汉语成语考释词典[M]. 北京：商务印书馆， 1989.
《汉语大词典》 - 罗竹风主编：作为大型汉语语文辞书，《汉语大词典》收录词条丰富，释义详尽，并常提供书证。是研究汉语词汇意义和用法的重要权威来源。来源：罗竹风主编. 汉语大词典[M]. 上海：汉语大词典出版社， 1986-1994.
语言学相关著作（如《现代汉语虚词词典》、《现代汉语描写语法》等）：对于理解“作态”中“作”的虚化含义（表示故意、人为）以及整个短语的语法结构和语用功能，语言学专著能提供更深入的理论支撑。来源：相关领域的权威学术著作（如张斌《现代汉语虚词词典》，齐沪扬等《现代汉语描写语法》等）。

“扭捏作态”是一个汉语成语，以下是详细解释：

拼音：niǔ niē zuò tài
含义：形容人故意装出矫揉造作、不自然的神态或动作，多指为了吸引注意或掩饰真实情感而刻意表现。

可译为“mannered”或“affected”，表示不自然的举止。

如需查看更多例句或出处，可参考汉典、搜狗百科等来源。