扭捏作态的意思、扭捏作态的詳細解釋

扭捏作态的解釋

[mannered] 具有嬌揉造作或誇張的性格;不是天然或自然的

扭捏的解釋原指行走時身體故意扭動,後來指言談舉止不爽快、不大方詳細解釋.生硬編造；牽強附會。宋朱熹《學校貢舉私議》：“擇取經中可為題目之句，以意扭捏，妄作主張。” 元無名氏《貨郎旦》第四折：“一
作态的解釋故意作出某種姿态或表情他懷疑她在作态詳細解釋故意作出某種姿态或表情。《後漢書·列女傳·曹世叔妻》：“入則亂髮壞形，出則窈窕作态。”《新編五代史平話·唐史上》：“ 復恭卻戲濬曰：‘相公仗鉞專征，

"扭捏作态"是一個漢語成語，形容人故意做出不自然、矯揉造作的姿态或表情，以顯示自己或吸引他人注意，常帶有貶義色彩，指其行為缺乏真誠、顯得做作。

詳細釋義：

核心含義：
- 指人在言行舉止上刻意表現出忸怩、害羞、造作或嬌媚的樣子，并非發自内心，而是為了達到某種目的（如博取關注、好感或顯得與衆不同）而故意為之。這種行為往往顯得不自然、不真誠，甚至令人感到尴尬或反感。
詞源與構成：
- 扭捏：本意指走路時身體搖擺晃動，引申為舉止不大方、羞澀、拘束的樣子。
- 作态：指故意做出某種姿态或表情。
- 二者結合，“扭捏作态”強調這種羞澀、拘束或嬌媚的姿态是人為刻意裝出來的。
用法與語境：
- 通常用于批評或描述一個人在社交場合、表演中或日常行為中表現出的不真誠、過分修飾的舉止。
- 常與“矯揉造作”、“裝腔作勢”、“惺惺作态”等詞語意思相近。
- 例句：
  - 她在衆人面前說話總是扭捏作态，讓人很不舒服。
  - 這位演員的表演過于扭捏作态，失去了角色的真實感。
  - 他不喜歡那種扭捏作态的社交方式，更喜歡坦誠相待。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：該詞典是漢語規範化的權威工具書，對“扭捏作态”有明确的定義和解釋，指出其“形容舉止言談不大方，裝模作樣”的含義。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館， 2016.
《漢語成語考釋詞典》 - 劉潔修編著：這部詞典對成語的源流、演變和用法考釋詳盡。雖然“扭捏作态”是現代常用語，但該詞典對于理解其構成和與其他相關成語（如“扭扭捏捏”、“作态”）的聯繫具有參考價值。來源：劉潔修. 漢語成語考釋詞典[M]. 北京：商務印書館， 1989.
《漢語大詞典》 - 羅竹風主編：作為大型漢語語文辭書，《漢語大詞典》收錄詞條豐富，釋義詳盡，并常提供書證。是研究漢語詞彙意義和用法的重要權威來源。來源：羅竹風主編. 漢語大詞典[M]. 上海：漢語大詞典出版社， 1986-1994.
語言學相關著作（如《現代漢語虛詞詞典》、《現代漢語描寫語法》等）：對于理解“作态”中“作”的虛化含義（表示故意、人為）以及整個短語的語法結構和語用功能，語言學專著能提供更深入的理論支撐。來源：相關領域的權威學術著作（如張斌《現代漢語虛詞詞典》，齊滬揚等《現代漢語描寫語法》等）。

“扭捏作态”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

拼音：niǔ niē zuò tài
含義：形容人故意裝出矯揉造作、不自然的神态或動作，多指為了吸引注意或掩飾真實情感而刻意表現。

可譯為“mannered”或“affected”，表示不自然的舉止。

如需查看更多例句或出處，可參考漢典、搜狗百科等來源。