愧死的意思、愧死的详细解释
愧死的解释
极言羞愧。《西湖佳话·西泠韵迹》:“我堂堂男子,既富且贵,反因来迟,不能少申一报,非负心而何?日后冥中相见,岂不愧死!”《镜花缘》第十二回:“如此谦恭和蔼,可谓脱尽仕途习气。若令器小易盈,妄自尊大,那些骄傲俗吏看见,真要愧死!”
词语分解
- 愧的解释 愧 ì 羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。 笔画数:; 部首:忄; 笔顺编号:
- 死的解释 死 ǐ 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。 固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。 无
专业解析
愧死
愧死是一个汉语词汇,读音为kuì sǐ,属于方言表达,主要通行于冀鲁官话等区域。其核心含义为因极度羞愧而感到无地自容,形容羞愧到了极点,近乎“羞死人”的程度。以下是具体解析:
一、释义与用法
-
字义拆解:
- 愧:指因过失或不足而产生的羞耻感。
- 死:此处作程度补语,强调羞愧的极致状态,非实指死亡。
例:“他当众被揭穿谎言,简直愧死人了。”
-
语境特征:
- 多用于口语,表达强烈的情感色彩,常见于自责或对他人的批评。
- 可与“人”组合为“愧死人”,加强语气(如:“这事办得愧死人!”)。
二、词源与典籍依据
该词可追溯至古汉语中的“羞愧欲死”概念。例如:
- 《史记·田敬仲完世家》 中田子方批评太子“骄士”时,太子“惭而退”,后“自愧几死”,体现了相近的语义逻辑。
- 《汉语大词典》 明确收录“愧死”词条,释义为“羞愧至极”,并标注其方言属性。
三、方言与近义词对比
- 方言分布:
- 冀鲁官话(如河北、山东部分地区)、中原官话(如河南)常用此词。
- 近义词辨析:
- 羞死:与“愧死”同义,但更侧重“羞耻感”。
- 无地自容:书面化表达,强调羞愧导致的窘迫感。
四、现代使用场景
参考资料:
- 《汉语大词典》(商务印书馆),“愧死”词条释义。
- 《现代汉语方言大词典》(中华书局),冀鲁官话方言词例。
- 中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》,方言分布标注。
网络扩展解释
“愧死”是一个汉语词语,拼音为kuì sǐ,其核心含义是极言羞愧,形容因极度惭愧而感到无地自容的状态。以下是详细解释:
1.基本释义
- 词义:指羞愧到极点,带有夸张的表达,强调心理上的强烈羞耻感。例如:
- 《镜花缘》中提到:“若令器小易盈,妄自尊大,那些骄傲俗吏看见,真要愧死!”
- 老舍在作品中也曾用“愧死”表达对自身能力的自嘲:“自信足以愧死莎士比亚。”
2.用法与语境
- 文学表达:多用于文学作品或口语中,通过夸张手法强化情感。如《西湖佳话》中“岂不愧死”表达因错失机会而产生的懊悔。
- 日常使用:可形容因自身失误、对比他人优秀表现等产生的强烈羞愧感,例如:“看到他的成就,我简直愧死。”
3.来源与扩展
- 词源:由“愧”(羞惭)和“死”(极端状态)组合而成,属于汉语中的偏正结构。
- 近义词:羞愧难当、无地自容、汗颜无地。
- 日语翻译:对应“きし”(kishi),意为“惭愧欲死”。
4.权威性说明
- 该词在《镜花缘》《西湖佳话》等古典文学中多次出现,印证其传统用法。现代汉语中较少使用,多保留在特定语境或仿古表达中。
如需进一步了解例句或相关词语(如“愧心”“愧切”),可参考古籍或权威词典。
别人正在浏览...
霸柄常好道骋马蠢蠢戢戢倅长登能耋嗟肚里泪下顿刻跺打耳衣发高烧费务分甘同苦风险资金府厅付现高邃轨伍黄屦歼一警百矫奸芥菜洁朗鸡旤寖乖金谷酒羁途祭祖居勿距闉老更冷清脸嘴淩节貍首飂冽柳絮陆军买俵门款牛仔皮相期度齐衡塞规三藩山经神襟申舒瘦薄水冶算寿桃花菊踏莎行恬澹跳边外壕违命侯闻生没死