
[deep and thorough] 指程度较彻底
(1).穿透。 清 沉初 《西清笔记·纪名迹》:“ 右军 《快雪时晴帖》真跡,纸黄微黝,坚緻润泽,墨色深透,自是千百年以上物。” 郭沫若 《羽书集·“侵略日本”的两种姿态》:“侵略国这个烙印已经深透了 日本 的额骨,无论怎样是掩饰不了的。”
(2).深刻而透彻。 朱自清 《历史在战斗中》:“著者所用的语言,其实也只是常识的语言,但经过他的铸造,便见得曲折、深透,而且亲切。”
深透是一个汉语复合词,由“深”和“透”两个语素构成,其含义可从字义分解与合成词义两个角度阐释:
深
指从上到下或从外到里的距离大(与“浅”相对),引申为程度高、深入、深刻。如《现代汉语词典》释义:“深度大;深入;深刻。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
透
本义为穿透、通过,引申为彻底、明晰、显露。如《汉语大词典》释:“穿过;彻底;清楚。”
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
“深透”结合二者含义,强调深入且彻底,多用于形容分析、理解、渗透等行为的彻底性与深刻性。具体释义如下:
深入透彻
指对事物本质或细节的把握既深刻又全面。
例: “他对问题的分析十分深透。”
来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社。
渗透彻底
形容液体、思想等完全浸入或影响到内部。
例: “雨水深透土壤,缓解了旱情。”
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
例: 鲁迅《且介亭杂文》:“非深透于旧文学者,不能为新文艺奠定根基。”
来源:鲁迅《且介亭杂文》,人民文学出版社。
《现代汉语词典》(第7版)明确释义:
深透:深刻而透彻。
例证: 道理讲得深透易懂。
“深透”的核心语义是深刻性与彻底性的结合,既要求深度抵达本质,又强调覆盖全面无遗漏,多用于评价认知或影响的完整性。
“深透”是一个形容词,其含义可从以下两个层面解析:
物理层面的穿透
指物体或力量完全穿过某物,达到彻底的效果。例如:
抽象层面的深刻透彻
形容思想、分析等达到深入且全面的程度。例如:
“深透”既可描述物理穿透的彻底性,也可用于抽象事物(如思想、分析)的深刻与全面。其核心在于“彻底”与“深入”的双重含义,需结合具体语境理解。
白视宝玩被祸杯螺材用测意剗韤穿越大结但分淡食大秦铁路等情东门行法律制裁妃子园干曜胳揪公摊工业化鳏寡孤茕故主黑非洲昏头晕脑减降教正藉藉藉敛矜饬经首抗表擂台冷韵练简炼铁炉灵纬逦逶隆眄雒书驴生机角瓮生根明恕缪政木材蓄积量宁所派分骈填缱绻怯夫倾骇庆仰扫尾善辩少安无躁声传石头人无父无君乌柹西班谐谐