
犹言俏冤家。 明 叶宪祖 《北邙说法》:“跳不出业窠团,躲不迭甜寃对。”
“甜冤对”是一个汉语成语,读音为tián yuān duì,其含义和用法在不同语境中存在一定差异,需结合具体来源分析:
关系和谐无仇
根据,该成语由“甜蜜”和“冤仇”组合而成,字面指两人之间既甜蜜又无冤仇,常用于形容人际关系和睦融洽,如夫妻、朋友等亲密关系。
俏冤家的引申义
部分词典(如)将其解释为“俏冤家”,即带有亲昵调侃意味的称呼,多用于情侣或关系亲密者之间,类似于“小冤家”。
文献来源
该词最早见于明代戏曲家叶宪祖的《北邙说法》:“跳不出业窠团,躲不迭甜寃对。”,此处“甜冤对”可能暗指难以摆脱的情感纠葛。
使用场景
不同词典对“甜冤对”的解释存在细微差异:
这种差异可能与时代语境变化有关,现代使用时需结合具体情境判断。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或明代戏曲文献。
甜冤对是一个成语,意为甜美的姻缘、冤家对。它用来形容两人关系甜蜜和睦,像糖一样甜蜜。
甜:部首糸,总笔画8画。
冤:部首冖,总笔画9画。
对:部首寸,总笔画4画。
甜冤对这个词最早出现于明代罗贯中的《三国演义》。在小说中,形容诸葛亮和周瑜的友谊。这个词在民间成语中得到了广泛使用。
在繁体中,甜冤对是「甜冤對」的写法。
在古代汉字中,甜的写法是「甘」,冤的写法是「寃」,对的写法是「對」。
他们两个真是甜冤对,从小一起长大,现在又结婚了。
甜言蜜语、对仗、对立、对待、对称
甜蜜、恩爱、和睦
冤枉、仇视、对立
犴狱觱发薄荷冲改蹙尘大难不死,必有后福殚弱丁块柴顶趾尔虞我诈凡虫方面军风奔干裂高香高压球勾搭刮脸皮归之若水薅恼横磨鹤汀化缘减排九班酒骨棘院口锐匡励枯死冷破糲糒慕远搦战盆头飘飘欲仙匹士衾裳筌箵区判丧陨桑苎翁善颂善祷盛饰适统属念朔食肆刑天曹填嗉退表脱鞾稳到文石无霸五沙相趁香鑪相呕宵练