
错乱。 唐 颜师古 《为留守群官谢恩诏表》:“ 殷 周 已降,政道踳杂,淳风斯寝,干戈日用。” 明 何景明 《<汉纪>序》:“其极至於流缀溢简,踳杂而不可以观。”
“踳杂”是汉语中较为生僻的复合词,其核心含义为“错乱混杂”,多用于描述事物混杂无序的状态。以下从字形、语义及权威辞书角度进行解释:
基本释义
“踳”读作chuǎn,本义为“错乱、违背”,《汉语大词典》指出其通“舛”,《说文解字》释“踳”为“足相背”,引申为行为或事物相冲突。而“杂”表示混杂、不纯。“踳杂”二字组合后,特指因错乱导致的混杂现象。例如《宋书·律历志》中曾用“踳杂”形容历法混乱(来源:商务印书馆《古代汉语词典》)。
字形与语义关联
“踳”从“足”从“舛”,字形上体现两足相背而行,暗含矛盾、不协调之意;“杂”从“木”从“九”,象征多类事物交织。两字结合后,既包含动态的错乱,又表现静态的混杂,语义层次丰富。
权威引证
该词在古籍中多见于学术批评或现象描述。如清代学者章学诚在《文史通义》中评注“踳杂不经,难为典要”,强调混杂无章的状态(来源:中华书局《汉语大词典》)。现代汉语中,该词多用于文学评论或历史研究领域,形容结构散乱、内容驳杂的文本或事件。
现代使用建议
当代语境下,“踳杂”可与“芜杂”“淆乱”等词互换,但更具书面语色彩。例如:“史料记载踳杂,需严谨考辨。”其使用需结合具体语境,避免与“舛误”(单指错误)、“庞杂”(侧重数量多)混淆。
“踳杂”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义和构成可通过以下两点解释:
词义解析
“踳杂”读作chuǎn zá,意为错乱、混杂。其中“踳”通“舛”(chuǎn),本义为相违背、错乱;“杂”则指混杂、不纯。组合后强调事物或逻辑的混乱无序状态,如文献记载中的矛盾或言行不一等场景。
“杂”的字源补充
从字源看,“杂”最初表示“一个林子里混合多种树木”,后引申为混杂、多样化的含义。这与“踳杂”中强调的“混杂错乱”相呼应,进一步佐证了该词的复合词义。
此词在现代汉语中使用频率较低,多见于古籍或特定语境中。如需更详细例证,可参考词典类来源(如)。
艾毕白牡丹败俗伤化报审北窗高卧辨辞边角料表圣避徙草标策效孱陋赤斤儋崖大体冬灌冻雨镀金非决定论凤传分田符教高飞远集官给关柝锅焦海底捞针纥干僵仆兼资酒囊计置拘神遣将叩颡跨据冷藏库丽天留日龙脊禄糈緑汪汪磨洗暖池女须僻语乾鹄秦楼谢馆球体群秽入会桑弧蓬矢石钵十里长亭嵩丘天咎題凡鳥通否罔措香云