月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

波累的意思、波累的详细解释

关键字:

波累的解释

[implicate] 波及带累;拖累

详细解释

(1).牵连;连累。 明 沉德符 《野获编·科场·乙酉京试冒籍》:“前一科会试,鼎甲一人,庶常二人,皆 浙 人也,何以置不问,而独严於乡试,株连波累至此耶?” 豕韦之裔 《普告汉人》:“有司见事生风,多方穷鞫,或致波累师生,株连亲故,破家亡命,甚可悯也。”

(2).波及。《二十年目睹之怪现状》第二五回:“后来火熄了,客栈并没有波累着。”

词语分解

专业解析

波累(bō lèi)是现代汉语中一个较为生僻的书面词汇,其核心含义指因牵连而受损害或带来麻烦,即牵累、连累。以下是详细释义:

  1. 基本释义

    指因某人或某事的影响而受到不必要的麻烦、损害或负担。强调一种间接的、扩散性的负面影响,如同水波扩散般牵连到他人。例如:一人犯错,使无辜者受到“波累”。

  2. 语源与构成分析

    • 波:本义指水波,引申为扩散、波及之意。此处取其“扩散影响”的引申义。
    • 累:本义指绳索或堆积,引申为牵连、负担、麻烦。

      二字组合,“波累”形象地表达了影响像水波一样扩散开来,使他人受到牵连、负担或损害的含义。

  3. 用法与语境

    • 书面语色彩:该词多用于书面语或较正式的语境,日常口语中使用频率较低。
    • 动词性:主要用作及物动词,后面常接表示人或事物的宾语(受事者)。例如:“他的鲁莽行为波累了整个团队。” “此事恐波累无辜。”
    • 消极含义:通常带有负面含义,指带来的是麻烦、损失或不必要的负担。
  4. 近义词辨析

    • 连累:最常用且含义最接近的同义词,指因牵连而使别人受害或受损。
    • 牵连:指因关联而受到影响或拖累,范围可能比“波累”更广。
    • 拖累:强调使增加负担、妨碍进步或使落后。
    • 波及:指影响到(某人或某范围),本身是中性词,但常指不好的影响,与“波累”的“波”字同源,但“波累”更强调结果的负面性(“累”)。
    • 株连:特指因一人犯罪而牵连亲属或有关系的人,是古代刑罚概念,现代用法多带比喻色彩,强调无辜受累。

权威参考来源:

网络扩展解释

“波累”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合多个权威来源的解释如下:

一、基本释义

  1. 牵连;连累
    指因某事件或行为导致他人受到不必要的牵连或影响。例如:“他因案件波累到亲友,深感愧疚。”
  2. 波及
    表示影响范围扩散到其他事物或人。例如:“火灾虽大,但周边商铺未被波累。”

二、详细解释

  1. 历史文献中的用例

    • 明代沈德符《野获编》提到“株连波累至此耶”,强调因科举事件牵连无辜者。
    • 《二十年目睹之怪现状》中描述火灾后“客栈未波累”,体现“波及”的用法。
  2. 近义词与反义词

    • 近义词:拖累、连累、株连。
    • 反义词:豁免、免责。

三、例句参考

  1. “余今与尔等生母之离异……家庭自不致因我而再有波累。”
  2. “受寄知情,亦宜宽置,免重案又多一番波累。”

四、使用场景

多用于书面或正式语境,描述事件对他人或事物的间接影响,常见于法律、历史文献及文学作品中。

如需查看更多例句或来源,可参考沪江在线词典及查字典等平台。

别人正在浏览...

安宅白凫白鸡之梦榜板报説参覈长假饬材传经春雨如油大多独处方巾封网粉墙抚鞠高弟高耸入云羔羊耿烈管窥蠡测荒疏环帀灰颓见微知着贾衒积能京瓶局促不安军宪刻罚麻栎冒干甯生千恩万谢骑夫倾隤七贫七富球璜仁羿日食万钱入黑山床沙鸥使旗鼓侍游鼠首偾事私枭松下尘逃遯屯平图腾崇拜忘劳晩光玩艺儿稳産巫峯无望贤疆晓惑