
因惭愧而脸红。 明 归有光 《与吴三泉书》:“中夜思之,痛心赧面。”
"赧面"一词在汉语中属于较为典雅的书面用语,其核心含义指因羞愧、窘迫或激动而面部发红的神态。《汉语大词典》将其定义为"因羞愧而脸红",其词源可追溯至"赧"的本义,即"因羞愧而面红"(《说文解字·赤部》)。该词在《现代汉语词典》(第7版)中标注为动词属性,强调面部因情绪变化产生的生理反应。
从构词法分析,"赧面"属于动宾结构,其中"赧"承载主要语义,通过"面"的宾语限定强调身体部位。这种构词方式与"掩面""拂袖"等古汉语词汇具有相似性,体现了汉语词汇的意象化特征。在历史文献中,《聊斋志异·云翠仙》曾用"赧面而退"描绘人物羞愧离场的场景,展示其文学表现力。
现代汉语使用中,"赧面"多出现于文学创作和正式文体,如"听闻往事被揭露,他不禁赧面低首"(《人民文学》2023年第5期)。相较于"脸红""害臊"等口语词汇,其语义更侧重因道德自觉产生的羞愧感,具有更强的心理描写功能。该词在台湾地区《重编国语辞典》中仍保持活跃词条地位,而在大陆《现代汉语常用词表》中列为二级词汇。
“赧面”是一个汉语词汇,拼音为nǎn miàn,其核心含义是因惭愧、害羞或尴尬而脸红。以下是详细解释:
“赧”指因羞愧或难堪而脸红,“面”即面部。合起来表示因内心感到惭愧、窘迫或尴尬时,面部因血液循环加快而泛红的表情。
多用于描述人际交往中的心理状态,如:
“赧面”是一个具有文学色彩的词汇,常用于书面语或古典语境中,生动刻画了人在道德或情感压力下的面部反应。如需更多例句或用法,可参考古籍或权威词典。
表面化不尝不对当蚕房趁水和泥赤紫出途大慈大悲叨越大治典型性低哑发标奉勅覆尸罦罬根牟供爨公诉构画淈乱昏赖火栰姜被杰屋境地九执居林矿夫硱磳哭诉垒块淩波曲另样临机应变迈往绵联礳石渠拗句格便嬖品式破话七残八败亲本七书七死七生折蹬射蛟摄音述命束系填凑天极甜美童恋退光漆芗泽香阵斜晖邪见幢