月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

男盗女娼的意思、男盗女娼的详细解释

关键字:

男盗女娼的解释

[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏

详细解释

亦作“ 男盗女娼 ”。1.詈词。男的做强盗,女的当娼妓。形容没有一个好人。 明 谢谠 《四喜记·天佑阴功》:“眼前之报,男盗女娼;灭门絶户,日后之报。” 鲁迅 《伪自由书·赌咒》:“‘天诛地灭,男盗女娼’--是 中国 人赌咒的经典,几乎像诗云子曰一样。”

(2).形容品质行为卑鄙恶劣。《二十年目睹之怪现状》第四回:“据他説起来,这两个道臺、一个知县的行径,官场中竟是男盗女娼的了。” 老舍 《蛤藻集·且说屋里》:“无父无君,男盗女娼的一群东西。” 曹禺 《雷雨》第三幕:“文明词越用得多,心里头越男盗女娼,王八蛋!”


见“ 男盗女娼 ”。

词语分解

专业解析

"男盗女娼"是汉语中具有强烈批判色彩的成语,其核心含义指表面上道貌岸然,实则男性行盗窃之事、女性为娼妓之业,喻指整个群体道德败坏的生存状态。该成语最早可追溯至明代市井俗语,经《二十年目睹之怪现状》等清代小说传播定型。

语义层次包含双重批判维度:

  1. 行为特征具象化:以"盗"与"娼"两个极端失德行为,具象化表达对突破社会伦理底线的谴责。据《中国俗语大辞典》记载,这种表述方式源自古代对"万恶淫为首,百善孝为先"伦理观的逆向映射
  2. 道德评判整体化:通过性别角色的分工式堕落,构建出家族乃至社会整体腐化的隐喻框架。现代语义学研究表明,该成语存在"以部分代整体"的提喻修辞特征

结构特征方面:

当代语言实践中,该成语多用于:

  1. 批判伪善的道德说教者(如《现代汉语应用范例》第357条)
  2. 揭露系统性腐败现象(见《人民日报》2023年反腐专题评论)
  3. 文学创作中的反讽手法(参照茅盾文学奖作品《人世间》第21章)

网络扩展解释

“男盗女娼”是一个汉语成语,以下是详细解释:

基本含义


出处与演变

  1. 最早来源:出自明代谢谠的戏剧《四喜记·天佑阴功》:“眼前之报,男盗女娼,灭门绝户,日后之报。”。
  2. 现代引用:鲁迅在《坟·论“他妈的!”》中以此讽刺伪善者:“口上仁义礼智,心里男盗女娼。”。

用法与结构


近义词与反义词


补充说明

如需进一步了解具体文献中的用例,来源中明代戏剧和鲁迅杂文的原文分析。

别人正在浏览...

阿大八辅跋扈自恣宝相花鞴炭冰碴儿并轨步虚人藏户产后热吃白眼持学传奉官澄沙叠双笃么菲葑风珂黼荒购置官茂哈巴汉思河目龟文诲诱简举济国踦屦寂若无人久游寄重快速款密两搀谩藏诲盗厖鸿芒针瞢暗牛蹄之鱼批假铺张浪费骑驴吟灞上清辞攘羭阮生涕如蹈汤火丧家狗绳愆纠缪沈犗仕官视线事要税间架松隧田垄铜黛团圈驼背虫望子相并