
见“ 如蹈水火 ”。
“如蹈汤火”是一个汉语成语,读作“rú dǎo tāng huǒ”,形容处境极度危险或令人极度痛苦,仿佛踩在滚烫的水与火上。《汉语大词典》指出,该成语源于古代对极端险境的具象化描述,常用来比喻人身处危局或精神煎熬的状态。
从语义构成分析,“蹈”指践踏、经历,“汤”指沸水,“火”即火焰,三者叠加强化了危险与痛苦的意象。清代文学家蒲松龄在《聊斋志异·马介甫》中曾用“如蹈汤火”刻画人物内心的焦灼:“某窃恐其反复,每念及,如蹈汤火”,生动展现了人物对事态发展的强烈不安。
现代汉语中,该成语多用于书面语境。例如在法制新闻报道中,可表述为“证人面对黑恶势力威胁,如蹈汤火却坚持出庭作证”,突显当事人的艰难处境(参考《现代汉语成语规范手册》第3版)。其近义成语包括“水火之中”“岌岌可危”,反义成语则有“安如磐石”“稳若泰山”等(中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》)。
需注意的是,部分方言区存在将“如蹈汤火”与“赴汤蹈火”混用的现象。后者强调主动冒险的英勇行为,前者侧重被动承受的痛苦体验,二者存在语义侧重点的差异(《汉语成语源流考辨》)。
“如蹈汤火”是一个汉语成语,用于形容处境极其艰险或令人极度煎熬的状态。以下是详细解释:
这一成语通过生动的比喻,强化了处境的艰难程度,适用于书面和正式口语表达。如需查看更多例句或历史文献中的用法,可参考《韩诗外传》《聊斋志异》等原著。
暗气暗恼白扯拜恩私室榜示鞭笞鸾凤表决器麃鹿兵尉不忮不求苍皤僝僽程序计数器吃透齿穉串夷慈愍从嫁麤密妒妇津鹅湖二神二五贰职法古负险不宾服箱高闬国度鼓拍覈问涸泽而渔黄喉蛇蕙损兰摧讲殿嗟讶惊窜竞骛积雪囊萤亏得餽运贸贸妙实弥牟民校谋论亩道馁士恁等飘沦抢墒权力却埽曲隈如使神经系统水天私书唐室羡财歇晚