
徘徊;盘旋。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“坐不定,一地里篤么。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“那绩世的老婆,其时暗猜破,高点着缸堂上坐,问侍婢以来,兢兢战战,一地里篤么。”
“笃么”为现代汉语中较为生僻的方言词汇,《汉语大词典》将其解释为“徘徊不前或犹豫不决的状态”,多用于描述人在特定情境下的心理活动。其核心语义包含以下两个维度:
动作表征
“笃”本义指马行迟缓(《说文解字》,引申为在原地滞留;“么”作语气助词强化状态。组合后突显肢体停留或反复踱步的具象行为,例如:“他在门口笃么了半个时辰,始终没敢敲门。”
心理映射
《现代汉语方言大词典》指出该词在江淮官话中常表达内心纠结,包含权衡利弊时的焦虑感。典型用法如:“婚事当前,她心里直笃么,拿不定主意。”
该词的语义演变体现了汉语“以形喻心”的认知传统,符合《汉语认知语义学》提出的“身体经验投射”理论。需注意其使用具有地域局限性,主要见于江苏、安徽部分地区的口语表达。
“笃么”是一个古汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
“笃么”指徘徊不前、转来转去的状态,带有犹豫或孤独的情感色彩。例如:“笃笃末末,笃笃寞寞”即形容人来回踱步、心神不定的样子。
“笃”的本义
原指马行走迟缓(形声字,“马”为形旁,“竹”为声旁),后引申为忠实(如“笃信”)、深厚(如“笃厚”)等含义。
“么”的作用
此处作词缀,可能与“笃”叠用形成双声词,增强语气,如“笃笃寞寞”中的重复结构,强化徘徊、孤独的意象。
如需进一步了解“笃”的其他引申义(如“笃学”“笃厚”),可参考汉典等权威词典。
艾安白合朝谟撑肠拄肚抻练伧头赤剥剥雠定出籍脣焦口燥大处落墨打喳喳得辠点火调伏豆腐干杜口恶上鹅项椅赶趁刮尺贵茂过迹海蠡海之歌横决合祧缓报黄鹄曲环立晖素火炽检踏诘鞫九规控御宽诏浪井洛水慢公毛蓬蓬孟戏迷丢答都跄扬箝锁青地曲领骚攘神知思过半送往劳来塘堰天矢阴铁矿石潼激头目文采文教五魁像铭