默倒的意思、默倒的详细解释
默倒的解释
亦作“ 默到 ”。方言。以为;想着之意。 艾芜 《回家》:“大家沉默了一会儿, 木生 才带着恶毒的神情,讥笑地说:‘你默倒只在花生地头么?’” 李劼人 《天魔舞》第十三章:“我默倒是啥倾家破产,了不起的大事情!”
词语分解
- 默的解释 默 ò 不说话,不出声:默认。默写。默许。默哀。默诵。默读。默悼。默契。沉默。默默无闻。 笔画数:; 部首:黑; 笔顺编号:
- 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或
专业解析
默倒是西南官话(尤以四川、重庆地区为主)的方言词汇,具有动词和副词两种用法,其含义与普通话中的“以为”“认为”“觉得”或“暗自打算”相近,但带有更鲜明的地域特色和口语色彩。以下从词典释义角度详细说明:
一、 动词用法:以为、认为
- 释义: 表示主观上的判断或推测,但实际情况往往与判断不符,常带有“误以为”的意味。
- 例句:
- “你默倒哪个都像你那么懒散嗦?”(你以为谁都像你那么懒散吗?)(来源:四川方言常用语)
- “我默倒他今天不来了,结果他还是来了。”(我以为他今天不来了,结果他还是来了。)(来源:西南官话口语实例)
- 语用特征: 常用于表达说话人对他人想法或行为的不认同、意外或纠正。强调主观认知与客观事实的偏差。
二、 副词用法:暗自打算、盘算
- 释义: 表示心里在思考、计划或打主意,通常指未公开或未明说的想法。
- 例句:
- “他默倒悄悄把东西拿走,哪个晓得被发现了。”(他暗自打算悄悄把东西拿走,谁知道被发现了。)(来源:方言词汇集锦)
- “你心头默倒些啥子?说出来听听嘛。”(你心里在盘算什么?说出来听听嘛。)(来源:四川民间口语)
- 语用特征: 强调动作的隐蔽性和内心的活动,有时略带贬义,指在打不好的主意。
三、 核心语义与使用场景
“默倒”的核心在于表达主观心理活动,无论是“误以为”还是“暗自盘算”,都反映了说话者或行为主体内心的想法、判断或意图。它:
- 地域性强: 是西南官话区的标志性词汇之一,尤其在四川、重庆、贵州、云南部分地区的日常口语中高频出现。
- 口语化: 极少用于正式书面语,是典型的口语词。
- 感情色彩: 根据语境,可带有责备、调侃、意外或揭示内心活动的意味。
四、 词源辨析
“默倒”可视为“默到”的音变或书写变体。“默”指沉默、心里想,“到/倒”在此作动词后缀或助词,无实义,共同构成表示心理活动的方言动词/副词。其形成与西南官话的语法特点和词汇演变密切相关。
参考资料依据:
- 释义及例句参考综合自《汉语方言大词典》(许宝华, 宫田一郎主编)、《四川方言词典》(王文虎等编)等权威方言工具书中对“默倒”及相关词条(如“默到”)的收录与解释,以及对方言口语实际用例的归纳。来源:权威汉语方言工具书及语料库。
- 方言分布及语用特征参考语言学及方言学研究文献中关于西南官话词汇特征的论述。来源:汉语方言学研究文献。
网络扩展解释
“默倒”是一个具有方言特色的词汇,在不同语境中存在两种解释,需结合具体使用场景区分:
一、四川方言用法(主要含义)
发音:mé dǎo(四川话发音)
含义:
- 主观误判:表示“以为”“觉得”,常用于表达主观设想与客观实际不符的情况。
- 未能实现的打算:也可表示“打算”“想”,但结果未达成。
- 例句:“我默倒是啥倾家破产,了不起的大事情!”(李劼人《天魔舞》)
延伸解析:
四川话中的“默”有“考虑、估量”之意,如“默一默”即“想一想”,因此“默倒”隐含着内心盘算后的判断。
二、误作成语的情况(非主流解释)
发音:mò dǎo(普通话)
释义:形容因极度佩服而哑口无言的状态。此解释多见于网络词典,但缺乏权威文献或成语词典佐证,可能是对方言词的误读。
使用建议:
- 方言交流:在四川、重庆等地区,可直接使用“默倒”表达主观猜测。
- 书面写作:若面向全国读者,建议备注方言属性或用“以为”“认为”替代,避免歧义。
- 注意发音:方言发音与普通话差异较大,需结合语境区分。
如需进一步了解方言用法,可参考四川方言研究文献或文学作品中的实例。
别人正在浏览...
璧返笔者恻恻除患兴利除籍出手楚执珪点字舵轮杜宇氛埃粉餈凤鹓焚裂分桃佛盘弗营公仲雊鹆贵踊绲同行鉢行道黑下闳辩红帽子黄金储备箭穿着雁口狡兔尽则良犬烹九遐记忆力急嘴急舌獧狡老女归宗廉絜连室令序鳞文理直美諡漠溟木雁怦怦祈蚕劝防若夫三更半夜食不甘味事人十总布树巅说不上嘴戍旗陶巾挑花完羝晚入吴装相谤消匿