
[chime in quickly] 急忙插话抢着说话
二婶好像怕她生疑,急嘴急舌地解释。——陈残云《深圳河畔》
“急嘴急舌”是一个描述语言表达状态的汉语口语化表达,指人因情绪急躁而导致说话急促、语序混乱或措辞尖锐的行为表现。该词由“急嘴”和“急舌”两个同义语素叠加构成,通过重复强调说话者情绪与语言节奏的失控状态。例如:“他一急嘴急舌地解释,反而让事情更说不清了。”
从词汇结构看,“急”为形容词性语素,表示情绪上的焦躁;“嘴”和“舌”均代指说话器官,合用时凸显语言输出的急切性。这种叠词形式常见于北方方言,与“急赤白脸”“慌手慌脚”等短语具有相似的构词规律,主要用于日常对话场景,较少出现在书面语中。
权威汉语工具书如《现代汉语词典》(第7版)、《汉语方言大词典》中虽未单独收录该词条,但可从构词法角度关联“急嘴”(形容抢话)、“急舌”(形容语速快)等方言词进行释义溯源。建议进一步参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言常用词表》获取地域性用法分析。
“急嘴急舌”是一个汉语成语,以下是综合多个来源的详细解释:
指人说话急切,急于插话或抢着表达,通常带有匆忙、不假思索的意味。例如在陈残云《深圳河畔》中,二婶“急嘴急舌地解释”以消除他人疑虑。
常见于日常对话或文学描写中,表现人物因急切、紧张或急于澄清而匆忙插话的情景。
该成语现代使用频率较高,英语可译为“chime in quickly”。需注意与单纯“语速快”区分,其核心在于“抢话”的行为动机。
傍今巴曲边词不懂装懂部人车轓脆性单干丹青树电覆鼎姓动众都工芳猷分风傅重更仆数归藏合衬龢暖焦脣乾肺酒阑客散拘翦豤豤癞葡萄缆鱼连欢列疏粝糠龙祠隆亲鲁迅墓捋荼茅坑煤屑路勉为其难内动词年少无知匿空扭动拍戏潘髩皮屦签名千秋令节巧历绮刻秋毫之末荣祚软刀骚人神来气旺吮疽舐痔所闻鲐文唐家谭延踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫铁签香樟