(1).指佳妙的书法作品。 宋 张淏 《云谷杂记·黄庭经》：“ 晋 有道士好《黄庭》之术，意专书写，尝求于人。闻 王右军 精于草隶而性復爱白鹅，遂以数头赠之，得其妙翰。”
(2).对他人书信的美称。 宋 陆游 《与蜀州同官启》：“特詒妙翰，俾生枯枿之春。”
妙翰是古汉语中的典雅词汇，由“妙”与“翰”二字复合而成，其核心含义指高超精妙的书法墨迹或文辞篇章。以下从构词、释义及用法角度详细解析：
妙
本义为精微深奥，引申指美好、绝佳。《说文解字》释“妙”为“神妙也”，段玉裁注：“妙者，精微之至也。”在艺术语境中特指技艺超凡脱俗，如《世说新语》载王羲之书法“飘若浮云，矫若惊龙”，时人谓之“妙迹”。
来源：《说文解字注》（段玉裁，清代经学典籍）
翰
原指赤羽山鸡，后借代毛笔（因古以禽羽制笔），进一步引申为文辞、书札。《文选·曹丕〈与吴质书〉》有“骋我良翰”句，李善注：“翰，笔也，喻文章。”故“翰墨”即成为书法文章的代称。
来源：《昭明文选》（南朝梁代文学总集）
“妙翰”属偏正结构，“妙”修饰“翰”，整体含义聚焦于兼具艺术性与思想性的书写成果，具体包含两层：
书法层面
指笔法精熟、气韵生动的墨迹。如唐代张怀瓘《书断》评钟繇书法“点画之间，多有异趣，可谓幽深无际，古雅有余，秦汉以来，一人而已”，此类作品即属“妙翰”。
来源：《书断》（张怀瓘，唐代书法理论著作）
文辞层面
形容构思精巧、辞采斐然的诗文或书信。北宋苏轼《答谢民师书》赞对方文章“如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于所不可不止”，此类文本亦可称“妙翰”。
来源：《苏轼文集》（中华书局校注本）
书法语境
《宣和书谱·行书三》载唐太宗评王献之墨宝：“观其字势疏瘦，如隆冬之枯树……然其笔法精绝，妙翰难寻。”此处强调书法技艺之精妙。
来源：《宣和书谱》（宋代官修书法著录）
文辞语境
明代吴讷《文章辨体序说》引陆机《文赋》：“函绵邈于尺素，吐滂沛乎寸心。言恢之而弥广，思按之而愈深。播芳蕤之馥馥，发青条之森森。”此般深邃华章，堪称“妙翰”典范。
来源：《文赋集释》（陆机著，张少康集释）
该词今多见于古典文学、艺术史研究领域。如描述故宫博物院藏《伯远帖》“笔锋遒劲洒脱，结体疏朗萧散，实为晋人妙翰”，或研究《兰亭序》时称其“纤秾合度之妙翰，尽显魏晋风骨”。
来源：《中国书法史》（朱仁夫著，北京大学出版社）
“妙翰”凝练体现了中国传统对文字书写之美的极致追求，其价值既在技艺层面的视觉表现，亦在精神层面的意境传达，堪称中华文脉的雅言精粹。
“妙翰”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
“妙翰”核心意义在于对文字美感的肯定，既包含书法实体的精妙，也涵盖书信文辞的优雅，体现了汉语中对文学艺术的高度推崇。
暴劫标目鬓颔嬖僮不失毫厘藏否参堂雠法穿扮胆量道岔大数电子模拟计算机鼎成龙去额定沸腾炉蜂窠户巷改官膏唇贩舌高光光头三觚竹覈论赫歇耳坏醋槐江华缄郇笺化人宫花烟间鹄发汇单角音竟夜记要科输蜡液刘表牛乱世佳人霾蒙冥憃鸣瑟腻泽蟠屈缭纠跑洋河沛迟千家万户勤快箬下神秘恕免顺延夙凋贪溺天地经纬为裘为箕握兰五光无征西宫