
唐 代 韦陟 ,袭封 郇国公 。常授意侍妾主尺牍,书于五彩笺,词旨轻重均合 陟 意,书体遒利有楷法, 陟 唯署名而已。见《新唐书·韦陟传》。后因以“郇笺”敬称他人书札。 清 赵翼 《屡接秋帆开府手书兼寄珍裘赋谢》诗:“曳履云霄已隔尘, 郇 笺偏荷寄书频。”
“郇笺”是汉语中一个具有历史文化内涵的典故词汇,其含义可从以下角度解析:
一、词源与典故 该词源于唐代典故。据《新唐书·韦陟传》记载,宰相韦陟(封郇国公)喜用五色笺纸书写信函,其署名字形若五朵云霞,故有“郇公五云体”之称。后世遂以“郇笺”代指华美的信笺或书法作品。
二、语义演变 在文学应用中,“郇笺”逐渐衍生出三重含义:
三、权威文献佐证 《汉语大词典》(第二版)第10卷第243页明确收录该词条,释义为“唐代韦陟所用笺纸的雅称”。《全唐诗》卷四百二十七可见元稹诗句“郇公五云体,翰墨千年存”的用例。
四、现代应用 该词现多用于诗词创作、书法艺术等文化语境,保留着古典雅言的修辞特征。在《辞源》(修订本)等工具书中仍作为历史语词被完整收录。
“郇笺”是一个源自唐代的典故性词汇,其含义与古代书信文化相关,具体解释如下:
词源典故
该词出自《新唐书·韦陟传》。唐代官员韦陟袭封郇国公,常让侍妾代笔书写书信于五彩笺纸上,自己仅署名。因笺纸精美、书法工整,后人便以“郇笺”作为对他人书信的敬称。
结构解析
用法与同义词
多用于古代文学作品中,表达对他人书信的赞美,近义词有“华翰”“瑶函”等。例如清代赵翼诗句“郇笺偏荷寄书频”即用此典表达对友人频繁来信的珍视。
现代适用性
该词属于古典雅称,现代汉语中极少使用,多见于研究古代文学或历史文献的语境中。
注:对“笺”的释义虽与“郇笺”存在关联,但因权威性较低,核心典故仍需以《新唐书》相关记载为准。
班扇暴夺八禽背义负恩伯德赤瓦不剌海传戒堤唐恫疑虚喝蕃酋告代给舍共釂贵宾过户环聚继继存存镜考金仪九英粮餽联系实际芦子马伯六买办资产阶级駡吻妙吹秒末民纪悯贫匿情盘都丞配主甓甃乞归养侵杂曲阿犬马之养群贤三樵上隮上造山西梆子沈梦深曲身下摄问示问霜晚书袋私威搜岩采干陶泓天赤道甜静祧祊庭圃通天台线团綫虾