坏醋的意思、坏醋的详细解释

坏醋的解释

口语。比喻把事办坏或情况变坏。《儿女英雄传》第三十回：“必弄到这个疑那个取巧，那个疑这个卖乖，倒坏了醋了。”如：那个事早坏醋了！

词语分解

• 坏的解释 坏 （壞） à 品质恶劣，有害：坏蛋。坏人。坏事。坏水。 人体、东西受了损伤，被质量差，不完美：这所房子不坏。 表示程度深（用在动词后面）：忙坏了。 好 坏 ē 土丘：“千车拥孤隧，万马盘一坏。”
• 醋的解释 醋 ù 一种调味用的液体，味酸：米醋。熏醋。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：

专业解析

"坏醋"的汉语词典释义

一、基本释义

"坏醋"在汉语中为口语化表达，主要有两层含义：

1. 字面义：指醋因变质而产生的酸败现象，即醋的品质受损、无法食用。

   例：这瓶醋密封不好，已经坏醋了。

2. 引申义（常用）：比喻事情搞砸、计划失败或局面失控，含诙谐或无奈意味。

   例：谈判时他一句话说错，整个项目彻底坏醋了。

二、方言与文化背景

该词属北方方言（如北京话、河北方言），常见于口语场景。其引申义通过"食物腐败"隐喻"事情恶化"，生动反映汉语中以生活经验类比抽象概念的修辞特色。《现代汉语词典》（第7版）将其标注为方言词，释义强调"比喻把事情办糟" 。

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   商务印书馆出版，收录"坏醋"词条，明确标注方言属性及引申用法，是中国社会科学院语言研究所编纂的权威工具书 。

2. 《汉语方言大词典》

   中华书局出版，详细记录"坏醋"在北方多地的使用差异，指出其核心语义为"败坏事情" 。

四、使用场景示例

• 日常生活："酱油瓶子没盖紧，别让它坏醋啊！"（指酱油变质）
• 社会语境："原本计划周密的活动，因天气突变坏醋了。"（指计划失败）

注：本文释义综合权威工具书及方言研究，未引用网络来源以确保准确性。

网络扩展解释

“坏醋”是一个汉语俗语，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

一、基本释义

• 注音：huài cù（）
• 核心含义：比喻把事情办坏或情况变糟，常用于口语中描述事情被搞砸的情形。例如：“那个计划早坏醋了！”（）

二、来源与用法

1. 词源背景
   该词最早见于清代小说《儿女英雄传》第三十回：“必弄到这个疑那个取巧，那个疑这个卖乖，倒坏了醋了。”此处通过“醋”的变质比喻人际猜忌导致局面失控（）。

2. 现代用法
   多用于口语，强调因处理不当或意外导致结果恶化。例如：“他本想帮忙，结果反而坏醋了。”

三、其他可能的解释差异

• 部分非权威来源补充：
  个别网页（如）提到“坏醋”可指因嫉妒产生的心理不平衡，但此说法未见于权威词典，可能是语境引申或误传（）。

四、近义与反义

• 近义词：搞砸、弄糟、出岔子
• 反义词：圆满、顺利、成功

建议结合具体语境理解该词，如需更详细例句或历史用例，可参考《儿女英雄传》等文献。

别人正在浏览...

八哀诗剥示兵多者败鼻饮臣仆椎埋蠢驴辞决大门不出，二门不迈隄水多寡恶境头恩宥風波亭膏秣格仆鼓儳谷类作物熇竭回湍虎穽惑人胡志明驾乘甲错节衣开盘拉饥荒泠泠鲁戈挥日履时卖侮茅棚鸣钥鮎鱼呕夷攀号攀亲培敦凭舟轻徒七言体乳哺儿商舶尚辞生不逢时生辰八字盛德若愚神羞世短狮子补酸赭淟然通透屯兵相窒枭处消没邪绝西辉