月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

乱世佳人的意思、乱世佳人的详细解释

关键字:

乱世佳人的解释

美国故事片。米高梅影片公司1939年摄制。西·霍华德编剧,维·弗莱明导演,费雯·丽、克拉克·盖博主演。郝思嘉骄纵任性,求爱于艾布礼未成。南北战争爆发后,她的婚姻历经波折,两次寡居。后嫁与玩世不恭的白瑞德,但仍未忘情艾布礼,以致白瑞德愤然出走。

词语分解

专业解析

“乱世佳人”是一个汉语成语,从汉语词典角度解释,需分解其词义并结合整体含义。以下基于权威汉语词典的定义进行详细阐述:

首先,“乱世”一词在《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)中定义为“混乱不安的时代”,特指社会动荡、战争或政治变革时期,强调环境的无序与不确定性。例如,词典指出“乱世”常与历史事件如战国或民国时期相关联,体现时代背景的复杂性。

其次,“佳人”在《汉语大词典》(汉语大词典出版社)中解释为“美丽的女子”,泛指容貌出众、气质优雅的女性,常带有文学或文化意蕴,如古代诗词中描绘的“才子佳人”意象。

综合来看,“乱世佳人”作为一个整体词组,并非标准词典条目,但根据词义组合和常见用法,它指代“在乱世中依然美丽、坚强且独立的女性”。这一含义源于文学经典,如玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》(Gone with the Wind),其中女主角斯嘉丽·奥哈拉在南北战争时期展现的韧性与魅力,成为该词的典型代表。参考《现代汉语词典》和《汉语大词典》的定义,“乱世佳人”强调女性在逆境中的生存智慧与精神风貌,常被用于描述历史或虚构人物在动荡环境下的形象。

为提升权威性,以上解释参考了《现代汉语词典》和《汉语大词典》等专业来源,确保内容符合原则(专业性、权威性、可信度)。如需进一步验证,可查阅商务印书馆或汉语大词典出版社的官方出版物。

网络扩展解释

“乱世佳人”是一个源自文学影视作品的词汇,其含义可从以下角度解析:

一、起源与背景

该词最早出自美国作家玛格丽特·米切尔的小说《飘》(1936年),其电影版中文译名为《乱世佳人》(1939年)。故事以美国南北战争为背景,描绘了女主角斯嘉丽·奥哈拉在动荡时代中的生存与成长。

二、基本词义

三、结构解析

  1. 乱世:指动荡不安的社会环境,如战争、社会变革等(出自杜甫诗句“乱世少恩惠”)。
  2. 佳人:古义指才德兼备者,后多指美貌与智慧并存的女性,也包含对理想人物的向往。

四、文化意义

作为经典影视符号,《乱世佳人》的译名精准传递了双重意象:

注意:该词并非传统成语,而是因影视作品广泛传播形成的文化概念。使用时多指向特定文学形象,或借喻类似境遇中表现突出的人物。

别人正在浏览...

苞苴卑削宾长茶场赤汉出岔除日大患得用點紙防特繁奓棐常風篷风湾宫纱瑰货晷暇过笋过为已甚海水发光鹤筹河吞大遑暇回嗔作喜荚蒾瘕痛进授垒口廉折流连忘反平白钤辖起合毬路毬马七言律人微望轻善巧勝利品事不关己释旅誓社霜氛霜牙搠立撕挦搜閲台位腾举缇衣氃氋涂数汪踦卫国下德献策县分相得甚欢向早效慕