
众多人家。 孙犁 《画的梦》:“千家万户的年画,给了我很多知识。”
“千家万户”是汉语中常用的四字成语,泛指数量众多的普通家庭或居民群体。从词典学角度分析,其核心含义包含以下层次:
基本释义
字面指“成千上万的房屋与家庭”,《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“形容住户极多,覆盖范围广的居民群体”。该词通过数量夸张手法,强调群体广泛性而非具体数字。
引申义与用法
在文学语境中常用于表现社会普遍现象,如《汉语大词典》举例:“政策改革影响着千家万户的生活”,突显事件对社会各阶层的渗透性影响。作主语或宾语时需搭配群体性动词,如“惠及千家万户”“深入千家万户”。
结构分析
属联合式合成词,“千”“万”为虚指量词强化复数概念,“家”“户”在古汉语中分别指代“家族聚居单位”与“独立户籍单位”,二者结合形成语义互补。
词源考证
最早可追溯至宋代文献,如《五灯会元》中“千家万户,总是吾真”的禅宗语录,原指修行境界的普遍性,后经白话小说演变出今义。
近义对比
与“千门万户”可互换,但后者更侧重建筑密集的物理空间,而“千家万户”强调以家庭为单元的社会群体。“寻常百姓”则缺乏数量强调的语境色彩。
“千家万户”是一个汉语成语,其详细解释如下:
“千家万户”通过夸张的“千”“万”强调数量庞大,既可用于具象描述(如房屋、家庭),也可引申为抽象的社会群体,常见于文学、政策讨论或日常表达中。如需查看更多例句或出处原文,可参考汉典、沪江词典等来源。
扁螺避走不和庯庩苍哑惨绿阐着陈爱莲點派恩化儿女迩远防勇浮末抚心自问扶佐苟言跪倒国行黑重唤质狐梨火热水深佳景胶舟几棐寖深陵撞柳安卤掠骆驼绒蒙钝猛怒明发不寐南市女钱平春平乐馆遣言措意晴川勤饰气俗入瘾瑟瑟尘善非商旅苫庐坍缩星铁如意童骑头佬妥筹土鼠随金虎宛曼委利问拟相国萧凉