
饶恕;宽免。《元典章·刑部十·出首赃钱过钱人免罪》:“诸人出首钱物,其间干碍过钱人数,取到招伏,或拟治罪,或拟恕免,为无通例,所行不一。”《前汉书平话》卷下:“若依我三件事,将尔恕免。”《水浒传》第七五回:“万望太尉暂息雷霆之怒,只要为国家成全好事,恕免则箇。”
"恕免"是一个汉语复合词,其核心含义指宽恕并免除(罪责、过错或应承担的责任),带有浓厚的道德与法律色彩。以下是基于权威汉语词典及语言学角度的详细解释:
基本释义
恕免(shù miǎn)指对他人的过失、罪行或应受惩罚的行为予以宽容谅解,并免除其应承担的后果或责任。强调以仁慈之心减轻或取消责罚,体现儒家"恕道"思想。
例: "因情节轻微,法官最终恕免了他的刑责。"
构词溯源
二字结合后,"恕免"既包含情感上的宽恕,也涵盖行动上的责任豁免。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
恕免:宽恕免除(罪责)。
来源: 上海辞书出版社,1997年版,第7卷。
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
恕免:宽恕并免除(处罚)。
来源: 商务印书馆,2016年,第1215页。
"恕免"体现了传统伦理中"仁恕"的价值取向,常见于司法与道德评判语境:
"若遇恩赦,则恕免其罪。"(《唐律疏议·名例律》)
说明: 古代法律中,"恕免"常与赦令结合,体现刑罚的灵活性。
词语 | 核心差异 |
---|---|
宽恕 | 侧重情感谅解,不必然免除责任 |
赦免 | 强调官方权力对罪责的法定免除 |
豁免 | 多用于义务、债务的法定解除 |
恕免 | 兼具道德宽宥与责任解除 |
结论:"恕免"融合了道德宽宥与责任豁免的双重行为,是中国传统"恕道"文化在语言中的凝结,强调通过谅解实现社会关系的调和。其使用需结合具体语境,区分于纯情感宽恕或法定赦免。
“恕免”是一个由“恕”和“免”组成的复合词,其核心含义为宽恕过错、免除责任。以下是详细解释:
基本释义
使用场景
多用于正式语境或书面表达,常见于古代文献、法律文书或礼节性请求中。例如:
近义词与关联概念
文化内涵
该词体现了传统儒家“恕道”思想,即推己及人的宽容态度,强调以仁爱化解矛盾。
如需进一步了解具体古籍用例(如《元典章》《前汉书平话》),可参考、3、4中的原文引述。
悲素丝本洋冰刀睥睨虫邪赐册浢津兜驮笃笃喃喃法服费筹风患封石负才任气富春观衅伺隙顾曲周郞海寓椷封鬟脚华色辉张借箸代筹急急慌慌晋祠敬奉拘头烂游梁崩哲萎聊且零用账龙蟠虎踞麻酥酥命风靡佗牛蹄中鱼钱价契父秦笔晴丝青芽碁品期岁秋晖契谊让田容心乳糜晕三墨杓子素甲陶子天文学颓淡外厨鼃黾湾然五百罗汉相觑小千世界