
默写。 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷中:“ 太宗 令 虞监 写《列女传》以装屏风,未及求本,乃暗书之,一字无失。”
暗书是汉语中一个具有历史特质的词汇,指古代通过特殊技法在无光照条件下完成的书写技艺。根据《汉语大词典》收录,暗书需依赖触觉记忆或特殊材料(如蜡层、药水)实现,其成品在常规光线下不可见,需通过加热、浸泡等方式显形。
这一概念最早见于唐代文献。段成式《酉阳杂俎》记载的「无灯墨书」技法,即用松烟墨在蜡纸书写,遇热显字,被视为暗书雏形。宋代《太平广记》收录的「金粟笺藏字术」,则发展了以植物汁液为隐形墨水的进阶技法。
从应用范畴看,暗书包含两类形态:
该词汇在当代《现代汉语词典》中标注为「历史词」,提示其使用场景已随技术进步而式微,但在研究古代信息加密、文化传播等领域仍具学术价值。
“暗书”一词主要有两种解释,需根据语境和来源进行区分:
基本解释
暗书指在不依赖原本的情况下凭记忆书写,即“默写”。此释义源自古代文献用例,如《隋唐嘉话》记载唐太宗令虞监默写《列女传》时“一字无失”。
权威来源支持
汉典等专业词典明确标注其注音为“àn shū”,并引用古籍佐证,可信度极高。
使用场景
古代常用于描述文官或学者凭借记忆复述文献的行为,如默写经典、文书装裱等。
基本解释
部分词典(如、2)将其视为成语,解释为“通过暗示或隐喻秘密传递信息”,可能与“暗”字的隐秘性相关。
使用争议
此释义缺乏古籍或权威文献的直接引用,且未出现在汉典等高可信度来源中,可能为现代引申或误传。
八代鞭影补泻初税亩黨伴锻灶访戴傅粉施朱甘霈膏壤庚辰卦文归命骇悉和番闳眇化腐朽为神奇环饼家反宅乱贱表吉辰进退首鼠金萤纠理角逐场朗夜雷同敛死灵坐黎蒸龙物怕头澎濞朋戏秋坊气意柔蠕软润三事森绿上阵深尅沈饮殊操锁肚锁陀八讨扰頽朽途径外遇武城鸡骛鼓下陈相戾挦摭笑耻习静