月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

贱表的意思、贱表的详细解释

关键字:

贱表的解释

(1).谦称自己的表字。 明 叶宪祖 《碧莲绣符》第三折:“不如改易姓名,就用贱表,唤做 孔兼 。”

(2).婊6*子,妓女。 明 单本 《蕉帕记·下湖》:“今日之游,可谓极乐,只是少个妓者。明日待小弟作东,携了几个贱表,再来走走何如。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:贱表汉语 快速查询。

专业解析

"贱表"是一个古汉语谦辞,由"贱"和"表"两个字组合而成,主要用于古代书信或对话中,表示自谦。其详细含义如下:

  1. 字义拆分与组合:

    • 贱 (jiàn): 本义指价格低、地位低下。在谦辞中,引申为对自己或与自己相关事物的谦称,表示卑微、不足道。例如"贱内"(谦称自己的妻子)、"贱躯"(谦称自己的身体)。
    • 表 (biǎo): 本义指外衣、外面。引申为外部、非核心的亲属关系,特指与祖父、父亲姐妹的子女的亲戚关系,即表亲(如表兄弟、表姐妹)。
    • 贱表: 将"贱"的谦意附加在"表"亲关系上,合起来即是对自己表亲身份或表亲关系的谦称。
  2. 具体含义与用法:

    • 谦称自己(作为表亲): 当说话者或写信者相对于对方是表亲关系(如表兄弟、表姐妹)时,可以用"贱表"来自称,表示自己的卑微和对对方的尊敬。例如,在给表兄的信中自称"贱表弟"。
    • 谦称自己的表亲: 有时也可用于谦称与自己有表亲关系的亲属,但更常见的用法是自称。
    • 语境: 主要用于旧式书信、书面语或非常正式的对话中,体现了古代严格的尊卑礼法和谦逊的表达习惯。在现代汉语中已极少使用。
  3. 同类型谦辞:

    • "贱表"属于"贱"字类谦辞,同类的还有"贱内"(谦称妻子)、"贱息"(谦称儿子)、"贱妾"(古代女子谦称自己)等。
    • 在亲属称谓上,也有其他谦称方式,如"舍"(舍弟、舍妹)、"家"(家父、家母)等,但"贱"字更强调自身的卑微感。

"贱表"是一个古汉语谦辞,用于自称或谦称自己的表亲身份,核心含义是通过"贱"字表达谦卑之意,附加在"表"亲关系上,表示说话者相对于对方(通常是长辈或需尊敬的同辈)处于卑微的表亲位置。它反映了古代社会礼仪中注重谦逊和尊卑有序的文化特点。

参考来源:

网络扩展解释

“贱表”是一个古汉语词汇,其含义需结合历史语境理解,具体可分为以下两种解释:

一、谦称自己的表字

在古代社交礼仪中,“贱”常用于自谦,如“贱内”“贱躯”。“贱表”即谦称自己的表字(古人在本名外另取的别名)。例如:

二、贬称妓女

在特定语境下,“贱表”被用作对妓女的侮辱性称呼,带有明显的贬义色彩。例如:


补充说明

  1. 词源解析:
    “贱”本义指价格低廉(如“贱卖”),引申为地位卑微(如“贫贱”)或自谦用语(如“贱姓”)。
  2. 现代使用:
    这两种含义均属古汉语用法,现代汉语中已罕见。需注意语境,避免误解或冒犯他人。

建议参考权威古籍或《汉语大词典》进一步考证具体用例。

别人正在浏览...

八斤半鄙陋兵不由将冲爽吹叶嚼蕊春白地出气洞粗通文墨达官道调到公石彫鈲二车風月所愤然分途钢七郎当鳏寡孤惸官衫龟城含羞荷珠晃板假乐僵仆嚼杂杰操急就篇晋封极源句子廉棱敛笑里室隆重漫墙末班匹驰破镜轻利青衣行酒讫事起信区明辱身入席三闇三选三致志省敌沈命师大天怀通榜枉实相反相成輱轲小姨下姻西华葛帔