
搽粉抹红。谓打扮得很妖艳。语出 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“著粉则太白,施朱则太赤。” 南朝 梁 费昶 《行路难》诗之二:“蛾眉偃月徒自妍,傅粉施朱欲何为?” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“ 梁 朝全盛之时,贵游子弟,多无学术……无不燻衣剃面,傅粉施朱。”《旧唐书·张易之传》:“由是兄弟俱侍宫中,皆傅粉施朱,衣锦绣服。”
"傅粉施朱"是汉语中描述古代妆容文化的典型成语,其含义可从以下四个层面解析:
一、词源考据 该成语最早可追溯至战国宋玉《登徒子好色赋》"著粉则太白,施朱则太赤"的表述,完整定型见于北齐颜之推《颜氏家训·勉学》"梁朝全盛之时,贵游子弟无不熏衣剃面,傅粉施朱"(来源:《汉语大词典》)。《古代汉语词典》记载"傅"通"敷",意为涂抹,"施"指施加,两字构成并列动词结构(来源:《古代汉语词典》)。
二、字面释义 原指古代男子梳妆时在面部施粉涂朱的仪容修饰行为。其中:
三、比喻延伸 在语义演变中产生两层引申:
四、文化透视 该成语折射出魏晋时期士族阶层"男子傅粉"的特殊审美风尚,《后汉书·李固传》记载"大行在殡,路人掩涕,固独胡粉饰貌",佐证当时男性化妆已成社会现象(来源:商务印书馆《中国风俗通史》)。这种文化现象与当时玄学思潮中追求个性解放的社会背景密切相关。
“傅粉施朱”是一个汉语成语,具体解释如下:
典型用法:
作谓语或定语,多用于描述过度注重外表的修饰行为。
例1:《金瓶梅》中“描眉画眼,傅粉施朱”,刻画人物刻意打扮的姿态。
例2:中“采菱傅粉施朱,打扮光鲜”,体现具体场景中的使用。
近义词:
涂脂抹粉、浓妆艳抹。
该成语不仅描述妆容修饰,更深层反映了古代对“自然美”与“人工美”的辩证思考。宋玉原文通过对比妆容浓淡,强调自然之美更胜雕饰,而《颜氏家训》则批评了浮夸的社会风气。
佛龛参诣懆恶充足凑趣撺箱当风秉烛登降叮当当鼎折餗覆逗闷子对蔚多哇飞屋分册风鸦亘舒贵体花柳塲缓步代车幌子画塑跲踬节日戢服姬人击中要害军容使跼蹄克拉岚烟两骑牛礼宠利口轮磨沦猗论箸旅梦履尊麪圪瘩明瑟迷骛儒户上将烧纸马生喇喇慎始慎终慴惴室氏尸位食饩守善顺旨天锋体亮停头外刚内柔乡蠹乡途晓韵