
犹言不成材。《金6*瓶6*梅词话》第二八回:“这 金莲 千不合万不合,把小 铁棍儿 拾鞋之事,告诉一遍,説道:‘都是你这没才料的货平白干的勾当,教贼万杀的小奴才把我的鞋拾了。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:没才料汉语 快速查询。
“没才料”是一个汉语方言词汇,主要见于北方部分地区口语表达,其核心含义指“缺乏才能或能力的人”,常带有贬义或调侃色彩。根据汉语构词法分析,“没”表示否定,“才料”为复合词,其中“才”指才能、能力,“料”在此处引申为资质、潜质,整体构成偏正结构。
该词的语义可细分为三个层面:
语用特征显示其多出现于非正式交际场景,常见于晋语区、中原官话区等方言区域。在语言演变中,“料”作为词缀的用法可追溯至元代白话文献,如《元曲选》中已有“蠢料”“泼料”等类似构词形式,该构词法在方言中得以延续发展。
参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录相关方言词条;北京大学中文系《汉语方言词汇比较研究》对“料”字后缀演变有专项论述。
“没才料”是一个汉语方言词汇,主要含义和用法如下:
核心含义
指人不成材或做事欠考虑、不周密,常用于批评他人能力不足或行为不当。
方言属性
属于河南一带的方言,但在古典文学(如《金瓶梅》)中也有使用,带有口语化色彩。
如需进一步了解方言词汇的演变或文学用例,可参考《金瓶梅》相关研究或方言词典。
碍事傲佷百千白崖表饵楚石慈乌返哺毳饭担不是荡秋千大印斗艹幡幡放债分任贡献瓜戚诡把戏韩国恒性诃谯贿卖假居椒壁矫诈嗟欷近才绝代泪囊梁王城离经畔道临机应变离世絶俗镂骨铭心秘书丞末篇难产粘滑排中律盘鸦前迈牵凿青童神三军三万六千场三薛神诞升堂入室事过境迁石璞汤元条长体顺屠侩托架往夫挖墙脚乡议希合嘻溜